Translation of "inhabitants who" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath | Bería y Sema, que fueron jefes de las casas paternas de los habitantes de Ajalón, y echaron a los habitantes de Gat |
| and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath | Bería y Sema, que fueron jefes de las casas paternas de los habitantes de Ajalón, y echaron a los habitantes de Gat |
| It is the inhabitants of Paradise who are the winners. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| It is the inhabitants of paradise who are the successful ones. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Inhabitants There are two types of inhabitants of New Genesis. | Habitantes Hay dos tipos de habitantes de Nuevo Génesis. |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| And the unbelievers, who cried lies to Our signs they shall be the inhabitants of Hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| But those who disbelieve, and cry lies to Our signs they are the inhabitants of Hell. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| But the unbelievers, who have cried lies to Our signs, they are the inhabitants of Hell. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| And the inhabitants of Median. | y los madianitas. |
| And the inhabitants of Madyan. | y los madianitas. Y Moisés fue desmentido. |
| It currently has 9050 inhabitants. | Actualmente cuenta con 9050 habitantes. |
| Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor. | Tampoco Neftalí pudo echar a los habitantes de Bet semes, ni a los de Bet anat, sino que habitó entre los cananeos que habitaban en la tierra. Los habitantes de Bet semes y los de Bet anat fueron sometidos a tributo laboral |
| Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them. | Tampoco Neftalí pudo echar a los habitantes de Bet semes, ni a los de Bet anat, sino que habitó entre los cananeos que habitaban en la tierra. Los habitantes de Bet semes y los de Bet anat fueron sometidos a tributo laboral |
| Curse the inhabitants of the Blaze! | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | Los habitantes se rebelaron contra el amo. |
| Belgrade has about 2 million inhabitants. | Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes. |
| those who deny and reject Our signs shall be the inhabitants of the Fire therein shall they abide forever. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente . |
| As for those who believe and do righteous deeds these are the inhabitants of Paradise, wherein they will dwell forever. | Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| The inhabitants of Aykah impugned the apostles, | Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados. |
| The inhabitants of Paradise shall be triumphant. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| The inhabitants of the island are friendly. | Los habitantes de la isla son amigables. |
| 10 of the inhabitants come from Japan. | 10 de los habitantes provienen de Japón. |
| The town was deserted by its inhabitants. | La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. |
| The city was deserted by its inhabitants. | La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. |
| China has more than a billion inhabitants. | China tiene más de mil millones de habitantes. |
| It's a village of two hundred inhabitants. | Es un pueblecito de doscientos habitantes. |
| As for the unbelievers who cry lies to Our signs, those shall be the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever.' | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente . |
| Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim. | Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades, en sus ciudades, fueron los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los servidores del templo |
| All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart, | Todo el pueblo lo supo Efraín y los habitantes de Samaria que con soberbia y altivez de corazón decían |
| They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. | Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye |
| The inhabitants of Paradise they are the triumphant. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers. | Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos. |
| Certainly the inhabitants of Hijr denied the apostles. | Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados. |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. |
| Many inhabitants of the United States speak Spanish. | Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español. |
| The village had more than a thousand inhabitants. | El pueblo tenía más de mil habitantes. |
| Those are they who will have yokes around their necks. Those are the inhabitants of the Fire, where they will remain forever. | Ésos son los que niegan a su Señor, ésos los que llevarán argollas al cuello, ésos los moradores del Fuego, eternamente. |
| And those who have faith and do righteous deeds they shall be the inhabitants of paradise they will remain in it forever . | Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. | Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. |
| In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in but great troubles were on all the inhabitants of the lands. | En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países |
| Then you shall tell them, Thus says Yahweh, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness. | Entonces les dirás que así ha dicho Jehovah 'He aquí que yo lleno de embriaguez a todos los habitantes de esta tierra a los reyes que se sientan en el trono de David, a los sacerdotes, a los profetas y a todos los habitantes de Jerusalén |
| Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. | Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot |
