Translation of "inherent in nature" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inherent - translation :

Nature - translation :

Keywords : Inherente Peligros Riesgos Sociedad Derecho Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes

Examples (External sources, not reviewed)

the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	la naturaleza de otros riesgos , incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,	Consciente de la importancia y pertinencia cada vez mayores que tiene en el mundo de hoy la cultura de vivir en armonía con la naturaleza, que es inherente a la civilización nómada,
There is no inherent meaning in information.	No hay significado inherente en la información.
Suddenly, we humans, a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.	De repente, nosotros los humanos, una especie de reciente llegada a este mundo dejamos de estar sujetos a las restricciones y equilibrios de la naturaleza, hemos crecido en población, tecnología e inteligencia hasta una posición de gran poder.
The system has a convergencepromoting effect inherent in it.	el informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush.	De repente, nosotros los humanos, una especie surgida hace poco, no se adhiere más a los controles inherentes a la naturaleza, ha crecido en población, tecnología e inteligencia hasta una posición de terrible poder. Ahora, nosotros manejamos el pincel.
At Doğa Okulu everyone is nature's student, re engaging with the primeval knowledge inherent to natural living by imitating nature itself experimenting, experiencing and evolving collectively without rigid schedules.	En Doğa Okulu todo el mundo es un estudiante de la naturaleza, re comprometido con el conocimiento primitivo inherente a la vida natural a través de la imitación de aquella experimentando, probando y desarrollándose colectivamente sin rígidas programaciones.
LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.	LOS ÁNGELES Nadie cuestionaría el peligro inherente de poseer activos nucleares.
In some of them, we find situations inherent to our human condition .	En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana .
There's an inherent problem with low probability events.	Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.	Pero los responsables de las políticas en China también deben reconocer los significativos riesgos inherentes a relajar los controles de capital.
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.	El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información.
CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.	CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida.
The inherent dullness of the IMF makes that hard.	La abulia inherente del FMI no facilita las cosas.
In any case , if the ELMIs are allowed to undertake non financial activities , the risks inherent in such activities as well as the risks inherent in the investment of the proceeds of such activities should be addressed .	En cualquier caso , si se autoriza a las EDE a que presten servicios no financieros , deberán contemplarse los riesgos inherentes a tales actividades así como los inherentes a la inversión del producto o beneficios que generen .
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.	Quiero hablar de juguetes, y el poder inherente que veo en ellos.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
And you see that in nature.	Y eso se ve en la naturaleza.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
There is nothing useless in nature.	En la naturaleza no hay nada inútil.
Love is God's nature in action.	El amor es la naturaleza de Dios en acción.
I love to be in nature.	Me encanta estar en la naturaleza.
There is no discrimination in nature.	No existe la discriminación en la naturaleza.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado.
And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation.	Y, sin embargo, a medida que el internet crece en cuanto a su importancia, también lo hacen los riesgos inherentes a la falta de regulación.
Nature	Naturaleza
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
We must keep nature in good condition.	Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
The Japanese live in harmony with nature.	Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
The inherent uncertainty necessarily faced by the central bank therefore has to be addressed in its communications .	La incertidumbre inherente a que se enfrenta necesariamente el banco central ha de formar parte , por tanto , de su comunicación .
It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed.	Este es el contexto en el que deben evaluarse los riesgos inherentes a los distintos tipos de reformas.
Relationships, and the tragedy of loss and misunderstanding inherent within them, are major themes in Boogiepop Phantom .	Las relaciones interpersonales y la tragedia de la pérdida y sus malentendidos que estas conllevan, son temas clave en Boogiepop Phantom.
Legal nature	Naturaleza jurídica
Nature reserve	Reserva natural
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly.	Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada.
As to the former type of agreements, close cooperation between infrastructure managers is inherent in the freeway concept.	En lo que respecta al primer tipo de acuerdos, uno de los elementos inherentes al concepto de las superpistas es la estrecha cooperación entre los gestores de infraestructuras.
ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures.	determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas.
This is written in the Book (of nature).	Eso está anotado en la Escritura.
Nature plays an important role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Tom wants to spend more time in nature.	Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza.

Muestra esta página en español