Translation of "inherently linked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Some sports are inherently competitive. | Algunos deportes son inherentemente competitivos. |
| The future is inherently uncertain. | El futuro es intrínsecamente incierto. |
| So it's inherently safe to use. | Así que su uso es intrínsecamente seguro. |
| It makes the brain inherently robust. | Esto hace al cerebro inherentemente robusto. |
| Picking partners is an inherently political act. | Escoger socios es un acto inherentemente político. |
| Christians view human nature as inherently sinful. | Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. |
| As for Allah's Word, it is inherently uppermost. | Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. |
| This means that the robot is inherently unstable. | Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable. |
| The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. | La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica. |
| Linked folders | Carpetas enlazadas |
| Linked objects | Objetos enlazados |
| Linked List | Lista enlazada |
| And we re inherently interested in posts on Facebook and Vkontakte. | Y nos interesan especialmente los posts en Facebook y Vkontakte. |
| Black and brown bodies are being portrayed as inherently dangerous. | Cuerpos negros y marrones se están retratando como inherentemente peligrosos. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Linked style sheet | Hoja de estilos enlazada |
| Double Linked List | Lista doblemente enlazada |
| Create Linked Copy | Crear una copia enlazada |
| At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task. | Una tarea que de por sí es difícil puede complicarse aún más si en el frente interno también tiene que lidiar con la desconfianza generalizada. |
| The two are linked. | Los dos están relacionados. |
| Everything is linked together. | Todo esta relacionado. |
| It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. | No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas. |
| they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly | Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado. |
| Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. | Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas. |
| be linked to future production | vincularse a la producción futura |
| We're all linked in friendship. | Todos estamos unidos por la amistad. |
| Text describing the linked resource | Texto describiendo el recurso resaltado |
| People linked to this picture | Gente enlazada a esta foto |
| (Tanaka linked to this tweet) | (Tanaka puso un enlace a este tuiteo) |
| Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. | La expansión militar es inherentemente incompatible con el avance de Asia hacia el centro de la economía global. |
| Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency. | Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana. |
| And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral. | Y una última característica es que la comunicación en la comedia es viral por sí misma. |
| And others linked together in chains, | y otros, encadenados juntos. |
| These sentences are not directly linked. | Estas frases no están ligadas directamente. |
| However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon . | No obstante , las proyecciones son , por naturaleza , inciertas y esta incertidumbre aumenta a medida que se amplía el horizonte ( de la proyección ) . |
| But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good. | Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común. |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | key es la clave suministrada al algoritmo. |
| But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying. | Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante. |
| The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking. | El modelo liberal percibe al estado como necesariamente predatorio y al sector privado como dedicado inherentemente a la búsqueda de beneficios. |
| This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. | Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia. |
| Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. | En mucho de lo que queremos que los ordenadores nos ayuden, en primer lugar, es inherentemente espacial. |
| Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there. | ya que para empezar todas las pinturas son inherentemente abstractas no parece que haya motivo de discusión. |
| Land use and water security are firmly linked. | El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. |
| Starch degradation is linked to a Circadian clock. | La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano. |
| The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing. | En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso. |
