Translation of "inherited" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Inherited
Heredado
Inherited by
Heredado por
Solomon inherited David.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Inherited Event Type
Tipo de evento heredado
And Solomon inherited David.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
I inherited his estate.
Yo heredé su campo.
Tom inherited his wealth.
Tom heredó su riqueza.
And Sulaiman inherited from Daud.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
John inherited a large fortune.
Juan heredó una gran fortuna.
She inherited her mother's blue eyes.
Ella heredó los ojos azules de su madre.
Tom inherited a lot of money.
Tom heredó mucho dinero.
However , it has inherited the credibility and
creado el 1 de junio de 1998 , constituye
Eventually it is We Who inherited them.
Hemos sido Nosotros los Herederos.
He inherited the business from his father.
Él heredó el negocio de su padre.
Tom inherited all of his father's property.
Tom heredó todas las características de su padre.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
And Sulaiman (Solomon) inherited (the knowledge of) Dawud (David).
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Solomon inherited from David, and he said, O people!
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
They are inherited from a long history, a long tradition.
A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
He just moved into an apartment he inherited from his parents.
Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.
Both in their turn inherited the title of Earl of Huntingdon.
Ambos recibieron el título de condes de Huntingdon.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos.
said, This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.
Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis.
A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.
Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos.
Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful.
Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it,
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds.
Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.
Maurice (b. Dresden, 28 March 1619 d. Moritzburg, 4 December 1681), inherited Zeitz as Duke.
Mauricio (Dresde, 28 de marzo de 1619 4 de diciembre de 1681, Moritzburg an der Elster).
Those who inherited the Book, from their quarrelsome predecessors, also have doubts and suspicions about it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people
Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas
They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds.
Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property.
Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people?
Es que se han legado eso unos a otros? No!
Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
History The château was inherited by the de Funès family from an aunt, the Countess of Maupassant.
Historia El castillo fue heredado de una tía, la Condesa de Maupassant, por la familia de Funès.
He died in 1290 or 1292, and his brother Butvydas (also known as Pukuveras) inherited the crown.
Falleció en 1290 o 1292, sucediéndole su hermano Butvydas (también conocido como Pukuveras).
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas
Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others.
Naturalmente, la empatía no sólo forma parte de nuestra naturaleza heredada que modela nuestro comportamiento para con los demás.
A voice will call out to them, This is the Garden which you have inherited by your labours.
Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
She inherited the County after the death of her brother, Otto III, Count Palatine of Burgundy, in 1248.
Heredó el condado tras la muerte de su hermano Otto III de Borgoña, Conde Palatino de Borgoña, en 1248.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad