Translation of "inherited defects" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inherited
Heredado
This system has obvious defects.
Este sistema tiene defectos obvios.
Inherited by
Heredado por
Solomon inherited David.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Inherited Event Type
Tipo de evento heredado
And Solomon inherited David.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
I inherited his estate.
Yo heredé su campo.
Tom inherited his wealth.
Tom heredó su riqueza.
The product is guaranteed to be free from defects.
Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
And Sulaiman inherited from Daud.
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
John inherited a large fortune.
Juan heredó una gran fortuna.
She inherited her mother's blue eyes.
Ella heredó los ojos azules de su madre.
Tom inherited a lot of money.
Tom heredó mucho dinero.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no.
However , it has inherited the credibility and
creado el 1 de junio de 1998 , constituye
Eventually it is We Who inherited them.
Hemos sido Nosotros los Herederos.
He inherited the business from his father.
Él heredó el negocio de su padre.
Tom inherited all of his father's property.
Tom heredó todas las características de su padre.
Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!
Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
And Sulaiman (Solomon) inherited (the knowledge of) Dawud (David).
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
Solomon inherited from David, and he said, O people!
Salomón heredó a David y dijo Hombres!
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.
Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
They are inherited from a long history, a long tradition.
A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
He just moved into an apartment he inherited from his parents.
Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.
Both in their turn inherited the title of Earl of Huntingdon.
Ambos recibieron el título de condes de Huntingdon.
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.
Lo menos que se puede decir de la actitud de Tsipras es que no ayuda a compensar estos defectos.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos.
said, This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.
Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis.
A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.
Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos.
At higher exposures, due to accidental and occupational exposure, children exposed transplacentally to PCBs and dioxins show skin defects (such as chloracne), tooth mineralisation defects, developmental delays, behaviour disorders, decrease in penile length at puberty, reduced height among girls at puberty and hearing loss.
A exposiciones mayores, debido a exposición accidental y profesional, los niños expuestos a las dioxinas y PCB a través de la placenta presentan afecciones de la piel (como el cloracné), defectos en la mineralización de los dientes, retrasos en el desarrollo, trastornos del comportamiento, menor longitud del pene en la pubertad, menor altura de las niñas en la pubertad y pérdidas de capacidad auditiva.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities birth defects.
Los niveles de hCG son también un componente del test tripe, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto defectos de nacimiento.
Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful.
Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
But those who inherited the Book after them are in disquieting doubt about it,
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds.
Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.
Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado.
Maurice (b. Dresden, 28 March 1619 d. Moritzburg, 4 December 1681), inherited Zeitz as Duke.
Mauricio (Dresde, 28 de marzo de 1619 4 de diciembre de 1681, Moritzburg an der Elster).
Those who inherited the Book, from their quarrelsome predecessors, also have doubts and suspicions about it.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people
Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas
DILLEN (DR), in writing. (NL) There are things worth considering in the budget. But a number of defects compel us to reject it.
FUNK (PPE), por escrito. (DE) Al finalizar las votaciones sobre el presupuesto, quiero expresar mi agradecimiento al ponente y a la Comisión de Presu . puestos por su trabajo.