Translation of "iniquity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Iniquity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall bear their iniquity the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him | Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta |
| Add iniquity unto their iniquity and let them not come into thy righteousness. | Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia |
| And multiplied iniquity therein? | y que habían corrompido tanto en él? |
| The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' | Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. |
| Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. | Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. |
| Killing them is indeed a great iniquity. | Matarles es un gran pecado. |
| Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth | No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad |
| When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die. | Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá |
| They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. | Vosotros edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad |
| So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. | Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca |
| They also do no iniquity they walk in his ways. | Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos |
| When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them for his iniquity that he hath done shall he die. | Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá |
| They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity. | No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. |
| Behold, thy Lord called Moses Go to the people of iniquity, | Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío, |
| Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity. | ésos serán los infieles, los pecadores. |
| that you inquire after my iniquity, and search after my sin? | para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado |
| They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. | Conciben afanes y dan a luz iniquidad sus entrañas preparan el engaño |
| Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. | Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado |
| That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? | para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado |
| The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid. | Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado |
| 'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me, | Si ellos confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra mí, y también por la hostilidad con que me han resistid |
| I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah. | Mi pecado te declaré y no encubrí mi iniquidad. Dije Confesaré mis rebeliones a Jehovah. Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. (Selah |
| If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me | Si ellos confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra mí, y también por la hostilidad con que me han resistid |
| I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. | Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande |
| Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God. | Escaparán ellos por su iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor |
| Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold. | y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos |
| Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? | Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades |
| Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. | Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado |
| And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. | y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos |
| The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity. | La ley de verdad estuvo en su boca, y en sus labios no se halló iniquidad. En paz y en justicia anduvo conmigo y a muchos apartó del pecado |
| those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity. | ésos serán los infieles, los pecadores. |
| My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. | Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad |
| The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. | Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él |
| Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. | Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | Por eso confesaré mi iniquidad me acongojaré por mi pecado |
| Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me. | He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre |
| Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. | Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? | cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad |
| Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. | Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción |
| Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. | He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira |
| I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity for it is great. | Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande |
Related searches : Sink Of Iniquity - Den Of Iniquity
