Translation of "initial contract term" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 7 B La totalidad de las prórrogas no podrá exceder la duración inicial del contrato . |
| The totality of all extensions shall as a rule not exceed the term of the initial contract , except in duly justified cases .' | La totalidad de las prórrogas no podrá exceder , por norma general , la duración inicial del contrato , excepto en casos debidamente justificados . |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los proce dimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los procedimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| When you contract a loan for a specified term, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| One in four employees is on a fixed term contract or self employed. | Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. |
| However, all the regions eventually signed a long term contract with Czech Railways. | Todas las regiones sin embargo acabaron firmando contratos a la largo plazo con České dráhy. |
| In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. | En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 . |
| On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014. | El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014. |
| Farrell was first signed to a long term contract by First National Pictures in July 1930. | Farrell firmó un contrato a largo plazo con la productora First National Pictures en julio de 1930. |
| O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . | La duración de los contratos no será normalmente superior a cuatro años , salvo en casos debidamente justificados . |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . | Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . |
| Initial | Inicial |
| A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . | A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| Be not averse to writing down (the contract) whether it be small or great, with (record of) the term thereof. | Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. |
| Contract types | Contract types |
| Initial participants | Participantes iniciales |
| Initial ramdisk | Disco de memoria inicial |
| Initial level | Nivel inicial |
| Artist's Initial | Iniciales del artista |
| Artist's Initial | Inicial del artistaNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Disco de memoria inicial |
| Initial density | Densidad inicial |
| Initial cracks | Grietas iniciales |
| Initial author | Autor inicial |
| Initial developer | Desarrollador inicial |
| Initial directory | Directorio de inicio |
| Initial Amount | Cantidad inicial |
| Initial Point | Punto inicial |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Initial value | Valor inicial |
| Initial declination | Declinación inicial |
| Initial Coordinates | Nombre de la lista First letter in 'Center ' |
| Initial amount | Cantidad inicial |
| Initial amount | Cantidad inicial |
| Initial Speed | Velocidad inicial |
| Initial implementation | Implementación inicial |
| Initial State | Estado inicial |
Related searches : Initial Term - Initial Contract - Contract Term - Term Contract - Initial Lease Term - Initial Fixed Term - Initial Subscription Term - Initial Contract Amount - Initial Contract Period - No Term Contract - Minimum Contract Term - Indefinite Term Contract - Short Term Contract - Fix-term Contract
