Translation of "injected" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Inyectado Inyectó Inyectaron Inyecta Inyectaste

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a gas injected polymer chair.
Es una silla de polímero inyectado con gas.
The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period.
En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
Ésta es una idea para una silla, en una sola pieza, de polímero con gas inyectado.
Air must be injected on the descent and vented on the ascent.
Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.
La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage.
Después se inyectaría bajo tierra o bajo el suelo del océano el CO2 capturado para su almacenamiento a largo plazo.
Almost all of the freaks who injected themselves were men they didn't know they could infect others through sexual contact.
Los frikis que se inyectaban eran casi todos hombres y no sabían que podían infectar a otra gente a través del contacto sexual.
After the 1986 release of Fuel Injected Dreams , his second novel, he stopped screenwriting in order to solely concentrate on books.
Tras la publicación en 1986 de su segunda novela, Fuel Injected Dreams , Baker dejó de escribir guiones para concentrarse exclusivamente en sus libros.
The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme .
El impacto de las intervenciones anteriormente indicadas se neutralizará mediante operaciones específicas para reabsorber la liquidez inyectada a través del Programa para los Mercados de Valores .
Both Boy Wonder and Fuel Injected Dreams have been optioned for the movies several times, most recently in 2004, though they were never produced.
Los derechos de Wonder Boy y Fuel Injected Dreams han sido adquiridos para el cine varias veces, recientemente en 2004, aunque nunca se produjeron.
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.
Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.
The Governing Council also decided that specific operations to re absorb the liquidity injected through this programme will be conducted to sterilise the impact of these interventions .
El Consejo de Gobierno decidió , asimismo , que , con el fin de neutralizar el impacto de estas intervenciones , se llevarán a cabo operaciones específicas para reabsorber la liquidez inyectada a través de este programa .
But, while shareholders have clearly benefited from companies unwillingness to invest their ample cash, the bulk of the injected money has been circulating only in the financial sector.
Pero, mientras que los accionistas se han beneficiado claramente de la renuencia de las empresas a invertir su abundante liquidez, la mayor parte del dinero inyectado sólo ha circulado por el sector financiero.
In February 2012, Gabriele Volpi, an Italian businessman and oil magnate, and also the owner of Spezia Calcio and Pro Recco, injected much needed capital into the club.
En febrero de 2012, Gabriele Volpi, un empresario italiano, magnate del petróleo y también dueño del Spezia Calcio y Pro Recco, inyectó capital muy necesario en el club.
Environmental scientist David Keith proposes a cheap, effective, shocking means to address climate change What if we injected a huge cloud of ash into the atmosphere to deflect sunlight and heat?
El científico ambientalista David Keith propone un medio efectivo, económico e impactante para abordar el cambio climático Qué tal si inyectamos una enorme nube de cenizas en la atmósfera para desviar luz solar y calor?
Lead singer Kevin Matisyn suggested the name, which refers to the dye that is injected into the bloodstream to measure blood volume, which he had read in one of his medical books.
El nombre fue sugerido por el líder y vocalista Kevin Matisyn, y el cual se refiere al tinte que es inyectado en la corriente sanguínea para medir el volumen de la sangre.
So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing.
Ninguna sorpresa entonces en que la proporción que usa agujas limpias cada vez que se inyectaron en la última semana es solo de uno en 10, y los otros nueve de cada 10 están compartiendo.
Alibaba employees, ex employees, and stockholders already injected more than 6 billion in the local economy in 2013, with Zhejiang University and the Fudi Startup Incubator Centers (founded by a former Alibaba employee) encouraging frenetic startup activity.
Los empleados, ex empleados y accionistas de Alibaba ya inyectaron más de  6 mil millones a la economía local en 2013 además, la Universidad de Zhejiang y los Centros Fudi para la Incubación de Nuevas Empresas (fundados por un ex empleado de Alibaba) fomentan la frenética actividad de las nuevas empresas innovadoras.
Instead, nbsp the economy must first be pumped full of money to make up for the collapse of credit then, when credit begins to flow again, the liquidity must be drained from the system almost as fast as it was injected.
Primero hay que inyectar dinero a la economía para compensar el colapso del crédito. Después, cuando el crédito comience a fluir de nuevo, habrá que drenar la liquidez del sistema casi al mismo ritmo que se haya inyectado.
And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life and not a great deal of wisdom injected into it.
Y esto es realmente una imagen alarmante para darnos cuenta de que nosotros, humanos, estamos a cargo de la vida en la tierra, somos como los veleidosos Dioses de los viejos mitos griegos, de alguna manera jugando con la vida y sin inyectarle gran aporte de sabiduría.
It was a quite exciting experiment when we just took the synthetic piece of DNA, injected it in the bacteria and all of a sudden, that DNA started driving the production of the virus particles that turned around and then killed the bacteria.
Fue una experiencia muy emocionante cuando cogimos el fragmento de ADN sintético, lo inyectamos en bacterias y, de repente, el ADN empezó a dirigir la producción de partículas virales que dieron vuelta y posteriormente mataron las bacteria.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español