Translation of "inline filtration" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inline | En línea |
| Inline... | Adjunto... Message Forward |
| Inline | Incluido |
| Inline | Incluidos |
| Inline | En la línea |
| Inline Note | Nota en línea |
| Attach inline | Añadir como incorporado |
| Make inline | Volver incorporado |
| Inline Note Properties | Propiedades de la nota en línea |
| Use Inline OpenPGP | Usar OpenPGP en la línea |
| Adds an inline attachment. | Añadir un adjunto en línea. |
| Inline Movies in pages | Películas en línea en páginas |
| Show inline playback controls | Mostrar controles de reproducción en línea |
| Forward Inline As Default. | Enviar incluido por omisión. |
| Add as Inline Image | Añadir como imagen empotrada |
| Attach inline without attachments | Añadir como incorporado y sin adjuntos |
| Inline Text Object Plugin | Complemento de objetos incorporados de textoComment |
| Inline tags in text | Etiquetas incorporadas en el texto |
| Convert as inline tags | Convertir como etiquetas incorporadas |
| Show attachments inline if possible | Mostrar los adjuntos incluidos si es posible |
| What you're seeing here is a water filtration system. | Lo que estamos viendo aquí es un sistema de filtración de agua. |
| The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP? | El formato del mensaje de cifrado OpenPGP en línea no admite el cifrado ni el firmado de los adjuntos. Está seguro de que quiere usar el obsoleto formato OpenPGP en línea? |
| Convert current frame to an inline frame | Convertir el marco actual en un marco incorporado |
| And in this one, plants are used for the water filtration ability. | En este, las plantas se usan para filtrar el agua. |
| Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. | Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. |
| Uuencoded attachments are supported, but inline uuencoded files are not. | Se admiten los archivos adjuntos con codificación uuencode, pero no así los archivos con codificación uuencode en la línea. |
| From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. | De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. |
| List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline. | Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío. |
| The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image. | El elemento IMG especifica una imagen inline. El atributo obligatorio SRC especifica la localización de la imagen. |
| Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file. | Marque esta casilla para evitar convertir los marcadores de PalmDOC en etiquetas incorporadas o en un archivo de marcadores. |
| According to the Russian website TJournal.ru, Sputnik s parent company, Rostelekom, is refusing so far to comment on its apparent filtration of Charlie Hebdo cover art. | De acuerdo con las publicaciones del sitio web ruso TJournal.ru, la sociedad controlante de Sputnik, Rostelekom, hasta ahora se ha negado a realizar comentarios acerca de la aparente filtración del arte de portada de Charlie Hebdo. |
| On their website, the ecologists claim the trackers spilled out directly into the open air waterways outside the building, without encountering even the most rudimentary sewage filtration. | En su sitio web, los ecologistas sostienen que los rastreadores pasaron directamente a vías de agua al aire libre fuera del edificio, sin encontrarse ni el más rudimentario filtro de alcantarilla. |
| Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form lt BookmarkName gt . These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit. | Marque esta casilla para convertir los marcadores de la base de datos PalmDOC en etiquetas incorporadas con el formato lt marcador gt . Estas etiquetas se insertan en la posición del texto a que hace referencia el marcador, y el texto que hay dentro de la etiqueta se corresponde con el del nomber del marcador. Las etiquetas incorporadas son fáciles de crear, borrar, mover o editar. |
| Events and to dos can contain attachments. Attachments can either be stored as links or inline. The following actions are provided to work with attachments | Los eventos y tareas pendientes pueden contener adjuntos. Los adjuntos pueden almacenarse como enlaces o en línea, Las siguientes acciones se proporcionan para trabajar con adjuntos |
| The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. | El resto regresa a un compuesto estable, que sobrevive el filtrado hacia los sistemas de agua, exponiendo a las mismas aves acuáticas transmisoras y dándoles la oportunidad de generar cepas resistentes. |
| And has nothing to do with the last filtration of more than a quarter of a million diplomatic documents pertaining to the USA but with the accusations of sexual abuse that the Australian faces in Sweden. | Y no tiene que ver con la última filtración de más de un cuarto de millón de documentos diplomáticos de EEUU sino con las acusaciones de abuso sexual que el australiano afronta en Suecia. |
| His congregation of about 135 families has co existed without incident in Riverside County for years but wanted a larger and better space than the warehouse it rented on a property shared with a manufacturer of water filtration systems. | Su congregación de cerca de 135 familias lleva años conviviendo sin problemas en el condado de Riverside, pero quería un espacio mayor y mejor que el almacén que alquilaba en una propiedad compartida con un fabricante de sistemas de filtrado de agua. |
| More than 90 of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion peak urinary concentrations of 1.8 mg ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis. | Más del 90 de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis. |
| Lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. This changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding. | Le permite decidir si quiere enviar mensajes en línea o como un anexo por defecto. Esto cambia que tipo de mecanismo de envío se usa cuando usted pulsa el icono de la barra de tareas o cuando activa el acceso rápido para enviar. |
| ... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman | ... que al responder, sólo se citan las partes seleccionadas del mensaje? Si no hay nada seleccionado, se cita el mensaje entero. Esto funciona incluso con el texto de los adjuntos cuando ha seleccionado Ver gt Adjuntos gt Incluidos. Esta característica está disponible para todas las órdenes de responder salvo para Mensaje gt Responder sin citar. contribución de David F. Newman |
