Translation of "inmates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| O my fellow inmates! | Compañeros de cárcel! |
| So away with the inmates of the Blaze. | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| Damned are these inmates of the Blazing Fire. | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| So away with the inmates of the Blaze! | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| And he considers himself one of the inmates. | Y él se considera a sí mismo un interno. |
| Inmates know it wouldn t be hard to escape. | Los presos saben que no sería difícil escapar. |
| Indeed you are among the inmates of the Fire. | Serás de los moradores del Fuego . |
| After international pressure nearly a thousand of inmates were released. | Tras la presión internacional, finalmente liberaron a alrededor de mil personas detenidas. |
| Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell. | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| These are the inmates of the Fire, abiding therein forever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Surely you will be among the inmates of the Fire. | Serás de los moradores del Fuego . |
| About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign. | Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi. |
| In Finland's 'Open Prisons,' Inmates Have the Keys Global Voices | En las 'cárceles abiertas' de Finlandia, los presos tienen las llaves |
| This contending of the inmates of Hell will surely be real. | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
| Those are the inmates of the Fire, abiding in it forever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Many inmates on death row say they don't want to die. | Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir. |
| Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory style housing. | Los reclusos de la prisión abierta de Suomenlinna, viven en alojamientos azules al estilo dormitorio. |
| About a third of Finnish inmates are housed in open prison, and Finland s Criminal Sanctions Agency says inmates who go through open prisons are less likely to be arrested again. | Cerca de un tercio de los reclusos finlandeses están alojados en la cárcel abierta, y la Agencia de Sanciones Penales de Finlandia dice que los reclusos que pasan por las cárceles abiertas son menos propensos a volver a la cárcel. |
| But those who strive against Our revelations these are the inmates of Hell. | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno. | Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. |
| They shall be the inmates of the Fire and remain in it forever . | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Not equal are the inmates of the Fire and the inhabitants of paradise. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| (Musa) said Have you made a hole in it to drown its inmates? | Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? |
| They will be inmates of the Fire. They will remain there for ever | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| O My fellow inmates, are diverse lords better, or God, the One, the Supreme? | Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse. | Los 70 presos de esta cárcel trabajan todos los días en el invernadero. |
| They will be among the inmates of Paradise A true promise they have been made. | Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo. |
| As for those who disbelieve and reject Our revelations these are the inmates of Hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| They shall be the inmates of the Fire, and they shall remain in it forever . | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| They shall be the inmates of the Fire, and they will remain in it forever . | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| That is indeed a true account of the contentions of the inmates of the Fire. | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
| They shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law. | El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina. |
| The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place. | Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero. |
| But those who are faithless and deny Our signs they shall be the inmates of hell. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze. | Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. |
| But those who deny the truth and deny Our signs will become the inmates of Hell. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| and thus they will confess their sin far from God's mercy are the inmates of Hell. | Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| Say Take advantage of your denying for a while You will be among the inmates of Hell. | Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . |
| But as for those who disbelieve and deny Our signs these are the inmates of the Fire. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| Say, Enjoy your disbelief for a little while you will be among the inmates of the Fire. | Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . |
| But as for those who disbelieve and deny Our revelations these are the inmates of the Blaze. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves. | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
