Translation of "insecticide treated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insecticide - translation :

Keywords : Insecticida Nicotina Pesticida Resistente Tóxico Tratada Tratados Trataste Trataron Traten

Examples (External sources, not reviewed)

6. Calls upon the international community to support ways of stimulating the development of manufacturing capacity of insecticide treated nets in Africa and, in this connection, to encourage and facilitate the transfer of technology needed to make insecticide treated nets more effective and long lasting	6. Exhorta a la comunidad internacional a que apoye formas de estimular el desarrollo de la capacidad para fabricar mosquiteros impregnados de insecticida en África y, a este respecto, aliente y facilite la transferencia de la tecnología necesaria para hacer que los mosquiteros impregnados de insecticida sean más efectivos y duraderos
21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets	21. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y al Banco Mundial y a los fondos regionales de desarrollo a que consideren la posibilidad de prestar apoyo a los países donde la malaria es endémica para que establezcan fábricas a fin de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets	20. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y alienta también a los países donde la malaria es endémica a que, incluso con el apoyo de la Corporación Financiera Internacional, estudien y aprovechen posibles oportunidades de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración
For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them.	Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo.
The number of African households that sleep under insecticide treated bed nets has risen from 3 to 53 , and malaria deaths have fallen by one third. And TB mortality has dropped more than 40 .	La cantidad de hogares africanos en los que se duerme bajo redes para camas tratadas con insecticida se ha elevado del 3 al 53 , y las muertes por malaria han bajado más de un tercio, mientras que la reducción de la tuberculosis ha sido de un 40 .
She treated his wound.	Ella trató su herida.
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
They are treated as quasi enterprises .	recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
She treated him like a king.	Ella lo trataba como a un rey.
She treated him like a king.	Ella le trató como a un rey.
You treated me like a child.	Me trató como a un niño.
You treated me like a child.	Me trataron como a un niño.
Tom treated Mary like a slave.	Tom trataba a Mary como a una esclava.
Tom treated Mary like a maid.	Tom trataba a Mary como a una sirvienta.
I'm being treated at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
Everyone treated her like a princess.	Todos la trataban como una princesa.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.	Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
(a) At least 60 per cent of those at risk for malaria, in particular pregnant women and children under five years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bednets and other interventions that are accessible and affordable, to prevent infection and suffering	a) Al menos el 60 de las personas que corren el riesgo de contraer paludismo, en particular las mujeres embarazadas y los niños menores de cinco años, se beneficien de la combinación más adecuada de medidas protectoras personales y comunitarias, como mosquiteros tratados con insecticidas y otras formas de intervención que sean accesibles y asequibles, para impedir la infección y el sufrimiento
5. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets	5. Alienta a todos los países de África que todavía no lo hayan hecho a que cumplan las recomendaciones de la Cumbre de Abuja de reducir o eliminar los impuestos y aranceles a mosquiteros y otros productos que se precisan para combatir el paludismo, tanto con el fin de reducir el precio que pagan los consumidores por dichos mosquiteros como para estimular el libre comercio de mosquiteros impregnados de insecticida
These operations are treated as financial transactions .	Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .
Pattern strings are treated as UTF 8.	Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones.
I object to being treated like that.	Me opongo a ser tratado de esa manera.
I treated her as my own daughter.	La traté como a mi propia hija.
I treated him like my own son.	Lo trataba como a mi propio hijo.
Does Tom think he's been treated badly?	Acaso Tom se siente maltratado?
Every child who needs treatment is treated.	A cada niño que lo necesita lo tratamos.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
Unknown will be treated as Normal Window	Desconocido se considerará como Ventana normal
5. Takes note of the real progress towards the implementation of those plans, most notably the increasing availability of insecticide treated bednets, the growing use of preventive treatment of pregnant women and prompt access to treatment with effective drugs, that is being made in many countries in which malaria is endemic, particularly in Africa	5. Toma nota de los progresos reales que se están haciendo con miras a la ejecución de esos planes, especialmente la disponibilidad creciente de mosquiteros tratados con insecticidas, el tratamiento preventivo de las mujeres embarazadas y el pronto acceso al tratamiento con medicamentos eficaces, en muchos países en que el paludismo es endémico, particularmente en África
And we subsequently treated more than 600 dogs.	Y posteriormente tratamos a más de 600 perros.
I've seen girls be treated like garbage cans.	He visto chicas tratadas como basureros.
We get treated like criminals, Mr. Orozco said.	Nos tratan como a criminales , dice Orozco.
Now we can be treated by smart medicine.	podemos recuperarnos con medicina inteligente,
But they (impudently) treated Our Signs as false.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
The youngster resented being treated as a coward.	El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.
I object to being treated like a child.	Me rehúso a ser tratado como un crío.
We are tired of being treated like children.	Estamos hartos de ser tratados como niños.

Muestra esta página en español