Translation of "insides" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Melting their insides and their skins. | que les consumirá las entrañas y la piel |
| Then will ye fill your insides therewith, | de cuyos frutos llenaréis el vientre. |
| Like molten brass it will boil in their insides. | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. | Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. |
| Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. | Han visto antes como con electrodos podemos controlar brazos robóticos, y que imágenes cerebrales y escáners pueden mostrar el interior de los cerebros. |
| Nokia researcher Jan Chipchase's investigation into the ways we interact with technology has led him from the villages of Uganda to the insides of our pockets. He's made some unexpected discoveries along the way. | El estudio del investigador Jap Chipchase sobre las formas en las que interactuamos con la tecnología le ha llevado desde las aldeas de Uganda hasta el interior de nuestros bolsillos. Ha hecho algunos descubrimientos inesperados durante el camino. |
| Over several cups of coffee, Reed offered this analysis of what s happening in Mexico It as if somebody grabbed a knife and cut its insides open to discover a cancer that s eating this country from the inside. | En medio de varias tazas de café, Reed me ofreció este análisis de lo que está ocurriendo en México Es como si alguen agarrara un cuchillo y cortara para descubrir un cáncer que se está comiendo a este país desde adentro . |
| And I will tell you that what happened is through that shattering, listening to the stories of eight year old girls who had their insides eviscerated, who had guns and bayonets and things shoved inside them so they had holes, literally, inside them where their pee and poop came out of them. | Y les diré lo que pasó, es que a través de ese quebranto, escuchando las historias de niñas de ocho años quienes fueron evisceradas, a quienes les metieron bayonetas y cosas dentro, así que tenían agujeros, realmente, dentro de ellas por donde su orín y caca se les salían. |
| TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume. | Lucy McRae, TED Fellow, es una arquitecta corporal imagina formas de combinar biología y tecnología en nuestros propios cuerpos. Muestra su obra en esta charla de alto impacto visual, desde ropa que recrea el interior del cuerpo en un video musical con Robyn, la estrella del pop, hasta una píldora que, al ser ingerida, permite secretar perfume. |
