Translation of "insight how" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insight - translation :

Keywords : Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

So what can we learn about this? How can we apply this insight?	Entonces qué podemos aprender de esto? Cómo podemos aplicar esta percepción?
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.	Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro.
One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions.	Es de esperar que lo que resulte de los procesos de selección de las candidaturas por los dos lados sean ideas claras sobre cómo responderán los candidatos elegidos a tres preguntas importantes.
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	Realemte quisieramos tener un entendimiento más profundo acerca de cómo funciona esto y de entender exactamente de dónde proviene esta organización.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
Monetary and credit data can therefore offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility and heightened uncertainty .	Por tanto , los datos monetarios y crediticios pueden ofrecer información relevante sobre cómo instituciones financieras , hogares y empresas han respondido a la volatilidad y al aumento de la incertidumbre de los mercados financieros .
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.	El secreto está en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa para ir desde el capullo hasta la glándula y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
At the same time , monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market turmoil .	Paralelamente , los datos monetarios y crediticios también pueden ofrecer información relevante sobre cómo instituciones financieras , hogares y empresas han respondido a las perturbaciones de los mercados financieros .
In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly.	En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general.
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano.
Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
There is indeed a moral in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
There is indeed a lesson in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
It is only those who are endowed with insight who pay heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.	La gran revelación conservadora es que el orden es realmente difícil de lograr.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.	Esta es la gran revelación que todas las religiones de Asia han obtenido.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
Such an outcome would not only advance the renminbi s internationalization it would also provide insight into just how much room there is for China within the existing global economic order.	Ese resultado no solo favorecería la internacionalización del renminbi sino que proporcionaría una idea del margen con el que cuenta China dentro del orden económico mundial existente.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Truly, in these things is indeed a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.

Muestra esta página en español