Translation of "insoluble complexes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insoluble - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is insoluble in water.	Esto es insoluble en agua.
Aluminium is insoluble in water.	El aluminio es insoluble en agua.
Ash insoluble in HCl, if gt 3,5	Ceniza insoluble en HCl, si gt 3,5
It is insoluble in water, and nearly so in cold alcohol.	Es insoluble en agua, y casi en el alcohol frío.
Biphenyl is insoluble in water, but soluble in typical organic solvents.	Es insoluble en agua, pero es soluble en solventes orgánicos comunes.
It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters.	Es insoluble en agua, aunque si es soluble en éter, benceno, y algunos ésteres.
The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.	Lo malo de los complejos de inferioridad es que los tiene la gente equivocada.
Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes.	Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes.
Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area.	Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
The principal Chacoan complexes, such as Pueblo Bonito, Nuevo Alto, and Kin Kletso, have elevations of .	Los principales complejos chacoanos, como Pueblo Bonito, Nuevo Alto, y Kin Kletso, tienen elevaciones de 1890 a 1963 metros.
As drafted by the Commission, article 3 risks posing insoluble problems for the clearing system. It is actually	Teniendo en mente el objetivo de una mayor transparencia del Derecho comunitario no modificar las definiciones existentes, razón por la cual nos resulta inaceptable dicha pro puesta.
When lives and livelihoods are demolished with impunity to give way to giant shopping malls and commercial complexes.	Nuestro modo de vida y sustento se destruyen sin ninguna impunidad para dar paso a gigantescos centros y complejos comerciales.
Chetro Ketl, located near Pueblo Bonito, bears the typical 'D' shape of many other central complexes, but is slightly smaller.	Chetro Ketl, situado cerca de Pueblo Bonito, tiene la forma típica de D de muchos otros complejos centrales, pero es ligeramente más pequeño.
Other subterranean complexes are also found in Nabta Playa, one of which included evidence of perhaps an early Nubian attempt at sculpture.	También se han encontrado otros complejos subterráneos en Nabta Playa, uno de los cuales incluye los posibles restos de un temprano intento de escultura egipcia.
We talk a lot about Africa, but what have we done, apart from beating our breasts and airing our guilt complexes here ?	En cuanto a África, de la que se habla mucho, qué hemos hecho, sino desgranar nuestra serie de culpabilidades, confesar sin cesar nuestros complejos.
Yesterday, April 14, 2015, not far from the city of Chita, several housing complexes burned down completely, killing a three year old girl.	El 14 de abril de 2015, no lejos de la ciudad de Chita, numerosos complejos de viviendas se quemaron por completo y como consecuencia una niña de tres años murió.
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.	Algunos diplomáticos basan sus carreras en la búsqueda de soluciones de procedimiento a dilemas insolubles sin duda, tienen la expectativa de encontrar una mesa de conferencias que coincida con una configuración estratégica determinada.
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.	De hecho, la obligación de los Estados de apegarse a reglas humanitarias de conducta mientras que sus enemigos pueden cometer barbaridades es lo que hace que las guerras asimétricas sean particularmente irresolubles.
Quercetin is a crystalline powder of a brilliant citron yellow color, entirely insoluble in cold water and dissolving only sparingly in hot water, but quite soluble in alcohol.	Quercetina es un polvo cristalino de color amarillo limón brillante, totalmente insolubles en agua fría y la disolución sólo con moderación en agua caliente, pero muy solubles en alcohol.
Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time .	No solo fue uno de los edificios más grandes de la ciudad sino que , en su momento , fue la estructura de hormigón armado sin columnas más grande del mundo .
They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers.	rodeados de tierras de labranza productivas y dominados por grandes complejos templarios como éste, en Ur, que eran, de hecho, centros espiritualizados de distribución de la comida.
It is time for his counterparts to step up, and doing so should not rule out bold policies, free of any complexes, aimed at influencing Israel s policy toward Palestine.	Ya es hora de que sus homólogos den un paso al frente y, al hacerlo, no deben descartar políticas audaces, sin complejos, encaminadas a influir en la política de Israel para con Palestina.
Netanyahu positioned himself as a magnet for the fears and complexes of a broad array of aggrieved voters, including Russian immigrants, Orthodox Jews, most traditionalist Israelis, and religious settlers.	Netanyahu hizo de imán para los miedos y los complejos de una amplia diversidad de votantes agraciados, incluidos los inmigrantes rusos, los judíos ortodoxos, la mayoría de los israelíes tradicionalistas y los colonos religiosos.
As I said, even this building we're standing in that's one of the ironies this building was part of that series of complexes, what they called the Twin Towers.	Como dije, incluso este edificio en el que estamos, esa es una de las ironías, este edificio era parte de una serie de complejos, lo que ellos llamaban Las Torres Gemelas .
What secret powers are shaping the economic policy of the countries of the EEC, causing them to encourage the construction in Europe of urban complexes appropriate to cars rather than people ?	En otras palabras, no es posible considerar aisladamente la política regional y la ordenación del territorio.
We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits.	Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales.
When it comes to large databases in companies, the situation has n't changed they still require powerful computers or computer complexes called clusters. This goes, however, beyond the topic of this manual.	En lo referente a bases de datos enormes para empresas, la situación no ha cambiado necesitan computadores potentes o complejos llamados clusters. Sin embargo, este tema supera los objetivos de este manual.
On leaving a meeting with the Minister of the Economy, the regional presidents said that Giulio Tremonti described the situation as insoluble and that he was waiting for an unforeseeable weekend, which he subsequently denied.	A la salida de una reunión con el Ministro de Economía, los presidentes regionales han afirmado que escucharon a Giulio Tremonti calificar la situación de indescifrable y que se esperaba un fin de semana imprevisible , declaraciones desmentidas posteriormente por el interesado.
In particular, Arab leaders should focus on revising the processes by which national security policy is formulated, improving civil military relations, providing the relevant training in peacekeeping and peace building, reforming the political culture, and addressing socio psychological complexes.	En particular, los líderes árabes deberían poner énfasis en revisar los procesos por los que se formulan las políticas de seguridad nacional, mejorando las relaciones cívico militares, proporcionando el entrenamiento necesario a las fuerzas de paz, reformando la cultura política y dando respuesta a complejos socio sicológicos.
Projects involving holiday villages and hotel complexes, which are normally the basis of tourists facilities, are included in Annex II to Council Directive 85 337 EEC! and have to be properly assessed for their environmental impact whenever this is required by virtue of the factors involved.	Los proyectos de urbanizaciones para vacaciones y complejos hoteleros que normalmente constituyen la base de las instalaciones turísticas están regulados en el Anexo 11 a la Directiva 85 337 CEE(') y han de ser evaluados a su debido tiempo en lo que respecta a su repercusión sobre el medio ambiente, en caso de que sus características así lo exijan.
Other signs of tamponade include pulsus paradoxus (a drop of at least 10 mmHg in arterial blood pressure on inspiration), and ST segment changes on the electrocardiogram, which may also show low voltage QRS complexes, as well as general signs and symptoms of shock (such as tachycardia, breathlessness and decreasing level of consciousness).	Otros signos de taponamiento pueden incluir pulso paradójico (una caída de al menos 10 mmHg en la presión arterial durante la inspiración), y cambios en el segmento ST del electrocardiograma, el cual puede también mostrar un complejo QRS de bajo voltaje, así como signos y síntomas de shock Taquicardia Disnea Estado de conciencia disminuido.

Muestra esta página en español