Translation of "inspections report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Inspecciones Inspección Inspectores Sanidad Sorpresas Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
The country is refusing to comment but is allowing inspections.	El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.
assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),	asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),	asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations.	Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones.
Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections.	Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice.
On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment.	Sobre la base de controles apropiados e inspecciones estrictas, ahora podemos ofrecer equipos de rescate, transporte, vigilancia y dragado de minas.
In response to the question put to me concerning inspections under Article 35 which, as you will recall, the Delors 2 Commission has revived in recent months, I can tell you that the inspections have begun this week with the Philippsburg installation in Baden, Germany.	En cuanto a la preocupación expresada por el Sr. Banotti acerca de la cantidad de escorias radiactivas y, por tanto, de un llenado excesivo , quisiera observar que esa cantidad es pequeña en relación con todos los demás tipos de escorias y residuos tóxicos.
As regards Article 5 , the ECB wonders whether its wording does not hamper the relevant authorities right to conduct on site inspections .	Con respecto al artículo 5 , el BCE se pregunta si su redacción no impide que las autoridades competentes ejerzan su derecho a efectuar inspecciones in situ .
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above .	En los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad complementaria se enviará al fabricante un proyecto de informe .
Assessment and reassessment of conformity and periodic inspections of ILUs will no doubt promote the adoption of the more solid EILU amongst businesses.	La obligación de evaluar y reevaluar la conformidad y de llevar a cabo inspecciones periódicas de las UCI favorecerá sin lugar a dudas la adopción de la UECI, más resistente, por parte de las empresas.
( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution	( b ) efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las ( b ) efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo la responsabilidad de la entidad de pago
Although western diplomats in Vienna had offered reassurance, by saying that since the reactor was destroyed the issue had low priority, the US ambassador Glyn Davies has been bringing so called special inspections to the table, which is one of the most powerful instruments available to the Vienna based atomic authority to carry out inspections.	Los diplomáticos occidentales en Viena hace un año se tranquilizaron con que el reactor ya estaba destruido, por eso el asunto no tiene mucha urgencia, desde hace un par de meses, Glyn Davies, un tipo de embajador de los EE.UU. esgrime las llamadas inspecciones excepcionales, uno de los medios más rigurosos que las autoridades nucleares vienesas tienen para establecer los controles.
The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer .	El BCE finalizará el informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de informar a este del resultado de la inspección de seguridad complementaria conforme dispone el artículo 10 .
129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit	129. Decide crear dos puestos de oficial de investigación, uno de categoría P 2 y otro de categoría P 3, que se destinarán al Grupo de Inspecciones y Evaluaciones de la Dependencia Común de Inspección
to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment institution	efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo la responsabilidad de la entidad de pago
As the EBRD acknowledged in February, the SNRIU is now prohibited from taking the lead in conducting safety inspections, which is in breach of the EBRD loan agreement conditionality.	Como el BERD reconoció en el mes de febrero, en la actualidad la SNRIU tiene prohibido ser la entidad líder en la conducción de inspecciones de seguridad, prohibición que se constituye es un incumplimiento de una condicionalidad dentro del contrato de préstamo suscrito con el BERD.
Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing.	Se deberían realizar inspecciones frecuentes e intrusivas, para darle al mundo exterior garantías respecto de lo que Irán hace (o, lo que es más importante, lo que no hace).
It is necessary, in our opinion, underlined Mercandelli to have more controls and inspections, but also a stronger intervention on the worker training, and this should start at school .	Son necesarios, a nuestro criterio ha resaltado Mercandelli mayores controles y inspecciones, pero también una intervención más fuerte sobre la formación de los trabajadores, y esto a partir del mundo de la escuela .
The Coalition of a New Generation is one group that carries out impromptu inspections of companies employing Chinese migrants, a function the group deems state authorities are failing to fulfil.	La Coalición de una Nueva Generación es otro grupo que realiza inspecciones improvisadas en las empresas que emplean a emigrantes chinos, una función que, según este grupo, el estado no es capaz de satisfacer.
Assigning such inspections to OLAF for its external investigation work (Recital 9 and Article 3 of Regulation 1073 99) was intended to enable it to carry out real administrative investigations.	Estos controles atribuidos a la OLAF por el legislador para el ejercicio de su actividad de investigación externa (Considerandos 9 y artículo 3 del Reglamento 1073 99) debían supuestamente permitirle efectuar verdaderas investigaciones administrativas.
report	report
report	Un informe
Report	Informetooltip
Report	Informe
The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments.	El acuerdo también establece, según las propias palabras del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un mecanismo de inspecciones donde sea necesario, cuando sea necesario , que permita verificar si Irán está cumpliendo con estos y otros compromisos.
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release	SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
Indeed , the central bank is closely involved in the supervisory process , especially in on site inspections for credit and market risks , and is also in charge of processing all reporting by banks .	Éste interviene activamente en el proceso de supervisión , especialmente en las inspecciones in situ relacionadas con los riesgos de crédito y de mercado , y se encarga del tratamiento de toda la información remitida por las entidades de crédito .
The Mayor of the second largest city, Khujand, demanded that the sale of Iranian and Afghan clothes be prevented, leading to inspections of shops selling Islamic clothing by police and tax officials.	El alcalde de la segunda ciudad, Khujand, exigió que se evitara la venta de ropas iraníes y afganas , lo que llevó a inspecciones de tiendas que venden ropa islámica por parte de la policía y funcionarios fiscales.
Convergence Report	Convergence Report
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	INFORME ANUAL
Annual Report	Informe Anual
Special Report.	Special Report.
Report Bug...	Informar de fallo...
Monthly Report	Informe mensual
Monthly Report	Año pasado
Report bug.	Informa de fallo.
Report Generator	Generador de informes
Report Bug	Informar de fallos
Validation Report	Informa de validaciónValidation status
Report computed.	Informe procesado.

Muestra esta página en español