Translation of "installing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| installing | instalar |
| installing | instalando |
| Installing | Instalando |
| Installing | InstalandoThe role of the transaction, in present tense |
| Installing appname | Instalar appname |
| Installing rsibreak | Instalar rsibreak |
| Installing binaries | Instalando los binarios |
| Installing packages | Instalando paquetestransaction state, refreshing internal lists |
| Installing file | Instalando archivoThe role of the transaction, in present tense |
| Installing signature | Instalando firmaThe role of the transaction, in present tense |
| Installing Custom Themes | Instalar temas personalizados |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Installing icon themes | Instalando temas de iconos |
| Done Installing Files | Finalizó la instalación de archivos |
| Updates finished installing | Las actualizaciones han terminado de instalarseName |
| Installing unsigned software | Instalar software no firmado |
| Installing new packages | Instalando paquetes nuevos |
| Fonts Installing and Configuring | Tipos de letra Instalación y configuración |
| Installing a new theme | Instalar un tema nuevo |
| Installing Custom Game Types | Instalando tipos de juego personalizados |
| Installing the kdeaccessibility Module | Instalar el módulo kdeaccessibility |
| Installing DEB s for debian | Linux instalando DEB s para Debian |
| Installing A New Icon Theme | Instalar un tema de iconos nuevo |
| Downloading and installing existing files | Descargar e instalar archivos existentes |
| Printing Without Installing a Driver | Imprimir sin instalar un controlador |
| Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. | Linux instalando RPMs para RedHat, Caldera y SuSE. |
| Next, start installing with the base package. | A continuación, comience instalando el paquete base. |
| How To Installing a New Operating System | Cómo instalar un nuevo sistema operativo |
| Current backend does not support installing packages. | El motor actual no soporta la instalación de paquetes. |
| But the large stores are installing superfast slots. | Pero las grandes superficies trabajan por cuatro. |
| After installing expat compile PHP with enable wddx. | Debe saber que todas las funciones que serializan variables usan el primer elemento de un array para determinar si este ha de serializarse en forma de array o como estructura. |
| When installing or upgrading packages, downloads the package only without installing or upgrading it. Enable only if you know what you are doing. | Al instalar o actualizar paquetes, solo descarga el paquete, sin instalarlo ni actualizarlo. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| You may also be interested in installing your language. | También le puede interesar instalar su lengua nativa. |
| Make sure to carefully review the script before installing. | Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo. |
| If you are installing KDE for the first time, use | Si está instalando KDE por primera vez, utilice |
| install after build, to avoid installing after the build process. | install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación. |
| Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems. | Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas. |
| Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable. | Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa. |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Es necesario borrar mi antigua versión xyz antes de instalar una nueva? |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Debería eliminar las versiones xyz antiguas antes de instalar una nueva? Debería eliminar las versiones xyz antiguas antes de instalar una nueva? |
| This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes. | Este módulo de control se encarga de instalar, quitar y crear temas visuales para KDE. |
| Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. | No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. |
| Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month. | Los bangladesís están instalando sistemas domésticos solares a una media de 65,000 al mes. |
| One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. | ay una cosa se se debiera evitar instalar dos o más versiones de KDE en paralelo. |
