Translation of "instigation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I seek Your refuge from the instigation of the devils. | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened. | Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro. |
| Secondly is the Council prepared to implement widely its declaration on the instigation of a conciliation procedure of 4 March 1975 and to extend its scope of application to all legislative work? | VAN HEMELDONCK entiendo que en el último minuto se haya distanciado de los trabajos y del informe que resumía dichos tra bajos. |
| The method, which the group of wealthy families with the Rothschilds leading the way, employ is the instigation of crises, followed by the offering of a solution (order ab chao order from chaos). | El método con el que opera el grupo de las familias más ricas, junto con los Rothschild, sigue la dinámica del desencadenamiento de crisis y el posterior ofrecimiento de una solución (order ab cao orden a partir del caos). |
| At EU level, the Framework Decision introduces a minimum level of approximation of Member States' legislation to criminalise a number of cybercrimes, including illegal access to information systems, illegal system interference, illegal data interference, and instigation, aiding and abetting and attempting to do so. | En el ámbito de la UE, la Decisión marco introduce un nivel mínimo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros para tipificar una serie de infracciones penales informáticas, incluido el acceso ilegal a los sistemas de información, la intromisión ilegal en el sistema y la intromisión legal en los datos, así como la inducción, la complicidad y la tentativa. |
| It is for this reason that, long before this crisis broke out, the Commission, at the instigation of Mr Matutes, prompted a review of Europe's Mediterranean policy, as we call it. There is therefore an obvious link between these very briefly outlined medium term prospects and the solution to the crisis. | VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, estima das y estimados colegas, quiero aclarar desde el principio que apoyo el objetivo del informe Monnier, a saber, el segundo tratamiento general de las aguas residuales municipales en la CE. |
