Translation of "institutional flaws" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We all have flaws.
Todos tenemos defectos.
Successive quandaries and crises have revealed the flaws in the EU s institutional design, and each (painstaking) upgrade has made the European project that much stronger.
A lo largo del tiempo, la Unión Europea ha encontrado problemas y crisis que revelaron fallas en su diseño institucional pero siempre se han logrado hacer las reformas necesarias para fortalecer a la Unión.
This plan has no flaws.
Este plan no tiene defectos.
Count your blessings, not your flaws.
Cuenta tus bendiciones, no tus defectos.
Despite her flaws, I'm fond of her.
A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella.
Beyond that, the main lessons concern design flaws.
Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
Of course, there are flaws in the Schengen system.
Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias.
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.
Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos.
Institutional independence
Independencia institucional
Institutional coverage
Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations.
La aplicación de las normas hasta ahora no ha funcionado debido a defectos en los cimientos de la eurozona.
In fact, such measures would only exacerbate the flaws in the eurozone s structure.
En realidad, esas medidas sólo exacerbarían los defectos de la estructura de la zona del euro.
Indeed, the Greek crisis exposed three main flaws in the monetary union itself.
De hecho, la crisis griega reveló tres grandes falencias de la unión monetaria.
Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.
Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.
And others criticized her investigative report as unprofessional and full of data flaws.
Otros también tildaron su informe de poco profesional y lleno de imprecisiones.
EU institutional framework
Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage
Cobertura institucional
41 Institutional coverage
Cobertura institucional
Code Institutional coverage
Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample
51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage
COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo
El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions
Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK
MARCO INSTITUCIONAL
At institutional level
A nivel institucional
At institutional level
Escala institucional
At institutional level
A nivel institucional
At institutional level
Au plan institutionnel
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.
Los partidarios de la unificación europea deberían tomarse muy en serio las críticas a las deficiencias políticas del proyecto.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS
TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS
TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
5.2 The institutional framework
5.2 The institutional framework
Institutional setting is sound
El marco institucional es sólido
This institutional framework comprises
Este marco institucional está formado por
Committee on Institutional Affairs.
DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
They see political dysfunction adding to financial turmoil, thereby amplifying the eurozone s initial design flaws.
Ven la como la disfunción política se suma a la agitación financiera, amplificando así los errores en el diseño original de la zona del euro.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.
Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual.
Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws.
Dos años y medio más tarde, el país sigue en pie, a pesar de sus problemas.
elaborates on the institutional framework .
elaborates on the institutional framework .
Legal , institutional and administrative aspects
ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales

 

Related searches : Minor Flaws - Serious Flaws - Obvious Flaws - Personal Flaws - Have Flaws - Fix Flaws - Has Flaws - Technical Flaws - Market Flaws - Systemic Flaws - Flaws Of - Potential Flaws - Injection Flaws - Inherent Flaws