Translation of "instructions of use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To use this, follow these instructions. | Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. |
| The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters. | El campo de instrucciones debería usarse para listar las instrucciones de la editorial sobre el uso de la fotografía. Con IPTC está limitado a 256 caracteres ASCII. |
| Pressing the Help button will give you detailed instructions about how to use each of these sections, or you can use the What's This? feature. | Si pulsa el botón Ayuda se le ofrecerán instrucciones detalladas de como usar cada una de estas secciones, o también puede utilizar la ayuda Qué es esto?. |
| instructions | instrucciones |
| If you do n't use KDE do n't use configure but follow the instructions for Qt only systems in the README file. | Sino utiliza KDE utilice configure pero siga las instrucciones para los sistemas que solo tienen Qt en el archivo README. |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Application Instructions | Instrucciones de la aplicación |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions. | Se necesita compilar PHP con el parametr with mhash para activar esta extension. |
| He came regardless of my instructions. | Él vino sin hacer caso de mis instrucciones. |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| Read these instructions. | Lea estas instrucciones. |
| They need instructions. | Ellos necesitan instrucciones. |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Read the instructions carefully. | Lee atentamente las instrucciones. |
| Please read the instructions. | Por favor, lea las instrucciones. |
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| A few instructions operate on pairs of registers. | Algunas instrucciones operaban en pares de registros. |
| It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. | El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. |
| Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. | Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| I don't always follow instructions. | Yo no siempre sigo las instrucciones. |
| I just followed your instructions. | Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. |
| I gave him detailed instructions. | Le di instrucciones detalladas. |
| I gave Tom detailed instructions. | Le dí a Tom instrucciones detalladas. |
| Enter the editorial usage instructions. | Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. |
| Write the recipe instructions here | Escriba aquí las instrucciones de la receta |
| Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions | Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia . |
| See for specific instructions for each of these engines. | Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores. |
| The byte instructions use a special format of indirect word to extract and store arbitrary sized bit fields, possibly advancing a pointer to the next unit. | Las instrucciones de byte usan un formato especial de palabra indirecta para extraer y almacenar campos de bits de tamaño arbitrario, avanzando posiblemente el pointer a la unidad siguiente. |
| We teach them how to go right face, left face, so they can obey instructions and know the consequences of not obeying instructions. | Les enseñamos a ir a la derecha, a la izquierda, para que puedan obedecer instrucciones y conocer las consecuencias de no obedecerlas. |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| God s instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| God's instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| Please read the instructions in detail. | Por favor, lea las instrucciones en detalle. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir tus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir sus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir vuestras instrucciones. |
| Dan didn't even read the instructions. | Dan ni siquiera leyó las instrucciones. |
| Ikea instructions are not always perfect. | Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas. |
| So the technician takes the instructions. | El técnico toma las instrucciones, |
