Translation of "instrumental in shaping" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instrumental - translation :

Shaping - translation :

Keywords : Instrumental Decisivo Fundamental Fundamentales Instrumento Moldeando Moldear Convirtiendo Tomando Dando

Examples (External sources, not reviewed)

Instrumental	Instrumental
Instrumental Pop	Pop instrumental
Instrumental Rock	Rock instrumental
Noise shaping	Modelado de ruido
I like instrumental music.	Me gusta la música instrumental.
The instrumental track Mr.	La pista instrumental Mr.
Two forces are shaping this debate.	Dos son las fuerzas que conforman este debate.
They are shaping our very desires.	Están dando forma a nuestros mismos deseos.
Hyper folk instrumental jams from Peshawar, in the northwestern Khyber Pukhtunkhwa province.	Sesiones hiper instrumentales de música folk de Peshawar, en el noroeste de la provincia de Khyber Pukhtunkhwa.
Shaping you into any form He pleased?	Que te ha formado del modo que ha querido?
They are shaping the way we consume.	Están dando forma a la manera en que consumimos.
Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm.	Elija el perfilado de ruido y el algoritmo psicoacústico.
In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang.	En 1986, su gobierno fue decisivo en la creación de lo que coloquialmente se conoce como el Big Bang .
These types of public investments are critical in creating and shaping new markets.	Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados.
The first half of the fourth verse is instrumental.	La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental.
My wife is very much instrumental to the process.	Mi esposa es fundamental en el proceso.
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .
These lyrics are not actually spoken in the song, as it is an instrumental.	(Estas letras no son cantadas en la canción, ya que es instrumental.
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.	Obtenemos estos registros de calidad instrumental o casi instrumental del cambio de temperatura que se remonta cientos de años y los ponemos juntos.
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.	En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.
AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.	La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.
But then at the very end is where we have the instrumental record in black.	Pero bien al final es donde tenemos el registro instrumental en negro.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat.
Piccola Radiolina is an edited instrumental version of Mala Fama .	Piccola Radiolina es una versión editada instrumental de Mala Fama .
Away from the rarefied atmosphere of EU summits (which, so far, have been shaping the Union s response to events in Greece), other institutional actors have been and are shaping the EU system.	Fuera de la enrarecida atmósfera de las cumbres de la UE (que hasta ahora han ido dando forma a la reacción de la Unión ante los acontecimientos de Grecia), otros protagonistas institucionales han estado y están dando forma al sistema de la UE.
At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq.	Por lo menos, así es como se estaban presentando las cosas antes de la guerra en Iraq.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.	Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos.
In this case, at these islands, you know, corals are instrumental quality recorders of change in the water.	En este caso, en estas islas, ya saben, los corales son registros de calidad instrumental del cambio en el agua.
Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra.	El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta.
It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes.	Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno.
Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band.	Video Morgan Hendry Cuidado la seguridad es una banda de rock instrumental.
Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo .	Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo .
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas.
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental.
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.	Así que los festivales nuevos piden al público que jueguen un papel esencial en la actuación.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.	Tu modelo del mundo es el filtro. Eso es lo que nos forma.
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .	Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations.	Los miembros de la sociedad civil y los representantes de las organizaciones no gubernamentales, en tanto que asociados fundamentales en la promoción del diálogo entre civilizaciones.
86) Joop Celis (Piano) Chandos Instrumental Sonatas Sonata for Flute and Piano (Op.	Joop Celis (piano) Chandos Instrumental Sonatas Sonata for Flute and Piano Op.
Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning.	Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.	No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
At over eight minutes in length, is also Queen's longest song (not counting the untitled instrumental track on Made in Heaven in 1995).	Dura 8 minutos con 20 segundos y es la canción más larga de Queen (sin contar el instrumental Untitled incluido en el álbum Made In Heaven ).
Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices .	La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas .
Lifeson found that writing the songs on acoustic guitars provided a certain purity, assisting him in conceiving the instrumental parts.	Lifeson expresa que escribir las canciones en guitarra acústica le otorgan cierta pureza, ayudándolo a completar las partes instrumentales.
Ultra nationalist and antifa punk culture has had a surprising role in shaping the current Russian political and media landscape.	Los ultranacionalistas y la cultura punk antifa han tenido un papel sorprendente en el modelado de la política y el panorama mediático actuales en Rusia.

Muestra esta página en español