Translation of "insufficient system resources" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989 | Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989 |
| Insufficient Aliases | Alias insuficientes |
| Insufficient Permissions | Permisos insuficientes |
| Insufficient Permissions | No tiene permisos suficientes |
| Insufficient Rights | Permisos insuficientes |
| Insufficient bandwidth | Ancho de banda insuficiente |
| The extended family system pools its resources together. | Esas familias extendidas reúnen sus recursos. |
| Insufficient Disk Space | Espacio insuficiente en disco |
| Insufficient access rights | Permisos de acceso insuficientes |
| There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation. | No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación. |
| As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. | Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. |
| Insufficient permissions in target directory. | Permisos insuficientes en el directorio de destino. |
| Yet this, too, may prove insufficient. | Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. |
| Insufficient spending was never an issue. | El gasto insuficiente nunca fue el problema. |
| There is insufficient light for reading. | No hay luz suficiente para leer. |
| Could not save image insufficient information. | No se puede guardar la imagen información insuficiente. |
| There is insufficient light to take pictures. | No hay suficiente luz para tomar fotos. |
| The data is insufficient to show anything. | Los datos son insuficientes para mostrar algo. |
| Insufficient permissions to read the following files | Permisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos |
| 19. Notes with deep concern the inadequate staff structure and the insufficient financial resources allocated for the marketing of the conference centre of the Economic Commission for Africa | 19. Observa con profunda preocupación la inadecuada estructura de personal y la insuficiencia de los recursos financieros asignados a la promoción del centro de conferencias de la Comisión Económica para África |
| 7. Stresses that the financial resources available remain nonetheless insufficient vis à vis the most basic needs for ensuring the humanitarian, economic and political recovery of the country | 7. Hace hincapié en el hecho de que, no obstante, los recursos financieros con que se cuenta siguen siendo insuficientes para hacer frente a las necesidades más básicas que es preciso satisfacer para lograr la recuperación del país en los ámbitos humanitario, económico y político |
| Tracks not copied the device has insufficient space | Pistas no copiadas el dispositivo no tiene suficiente espacio |
| Insufficient key material or header text not found. | Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado! |
| You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados. |
| Russia s lack of reform and adverse demographic trends imply low potential growth and insufficient financial resources to create the fiscal and transfer union that is needed to bring other countries in. | La falta de reformas y tendencias demográficas adversas de Rusia entrañan un escaso crecimiento potencial y recursos financieros insuficientes para crear la unión fiscal y de transferencias necesaria para atraerse a otros países. |
| 5. In the event that the measures under the preceding paragraphs are insufficient to provide adequate compensation, the State of origin should also ensure that additional financial resources are made available. | 5. En el caso de que las medidas mencionadas en los párrafos anteriores sean insuficientes para garantizar una indemnización adecuada, el Estado de origen también debería velar por que se asignen recursos financieros adicionales. |
| If there are insufficient characters before the current position, theIf there are insufficient characters before the current position, the match is deemed to fail. | LasLas sentencias más complejas son codificadas como subpatrones. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia |
| A few weeks earlier in Canada, students had started strikes at York University and the University of Toronto, lamenting the insufficient and unequal allocation of resources to course instructors and teaching assistants. | Unas pocas semanas antes, en Canadá, estudiantes de la Universidad de York y la Universidad de Toronto organizaron sendas huelgas, lamentando la insuficiente y desigual asignación de recursos a los profesores auxiliares. |
| There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. | Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados. |
| Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. | Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. |
| Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. | Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes. |
| The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. | La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. |
| The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. | El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. |
| Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights | Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes |
| The Member States declare their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system. | Los Estados miembros declaran su intención de tener más en cuenta la capacidad contributiva de los distintos Estados miembros en el sistema de recursos propios, así como de estudiar medios de corregir para los Estados miembros menos prósperos los elementos regresivos que existen en el sistema actual de recursos propios. |
| NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources, | COMPROBANDO que existe la propuesta de tener más en cuenta, en el sistema de recursos propios, la prosperidad relativa de los Estados miembros, |
| The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. | El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. |
| The requests for help arc often quite general and provide insufficient details. | Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción. |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia |
| A European law of the Council shall lay down the provisions relating to the system of own resources of the Union. | Una ley europea del Consejo fijará las disposiciones relativas al sistema de recursos propios de la Unión. |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| 1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms | 1. Expresa su satisfacción por la labor realizada por la Comisión con respecto al marco integrado para la gestión de los recursos humanos, que ha de ayudar a las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a introducir reformas en la gestión de esos recursos |
Related searches : Insufficient Resources - Own Resources System - Insufficient Data - Insufficient Capacity - Insufficient Space - Insufficient Access - Insufficient Address - Insufficient Stock - Insufficient Funding - Insufficient Quality - Insufficient Supply - Insufficient Information - Insufficient Assets
