Translation of "insulation of pipes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insulation - translation :

Keywords : Aislante Aislamiento Aislación Aislamiento Amianto Pipes Tuberías Tuberías Pipas Tubos

Examples (External sources, not reviewed)

They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble.
Number of pipes	Número de tuberías
Pipes	Tuberías
Pipes	RedirecciónComment
Curved pipes	Tuberías curvadas
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
The cold froze the water in the pipes.	El frío congeló el agua de las cañerías.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.	El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.	Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.	Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos.
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres therefore the abundance that he has gotten is perished.	Por tanto, mi corazón gime como flautas por Moab. Asimismo, mi corazón gime como flautas por los hombres de Quir jaréset, pues perecieron las riquezas que había adquirido
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir heres because the riches that he hath gotten are perished.	Por tanto, mi corazón gime como flautas por Moab. Asimismo, mi corazón gime como flautas por los hombres de Quir jaréset, pues perecieron las riquezas que había adquirido
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.	La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Frankly, Mr President, neither the straightforward dumping of raw sewage nor the use of long outfall pipes is the answer.	Es cierto que ese informe se aplicaba a otras categorías de vehículos que las contempladas por el actual informe Vittinghoff.
So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know.	Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían.
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.	Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar.
Long outfall pipes are simply the sewage equivalent of tall chimneys in S02 pollution. They have the effect of simply shifting the	No obstante, si en el momento actual los fabricantes de automóviles deciden respetar, no las nuevas normas previstas para 1997, sino las que habían sido establecidas cinco años antes, es decir en 1992, esto equivaldrá en cierta manera a colocar a los ingenieros y técnicos de esta industria en la imposibilidad de llevar a cabo esas mejoras.
And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues.	Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas .
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
The Dean number ( D ) is a dimensionless group in fluid mechanics, which occurs in the study of flow in curved pipes and channels.	El Número de Dean (D) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos para el estudio de flujos en tuberías y canales curvados.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.	Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías.
Many are fed up with the arbitrary imposition of trade barriers affecting goods ranging from chocolate to steel pipes in their former Soviet markets.	Muchos están hartos de la imposición arbitraria de trabas comerciales en los mercados de la ex Unión Soviética (que afectan a todo tipo de bienes, desde chocolate a caños de acero).
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética .
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.	Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos.
And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice one time inhabitants of what once was your house in the country?	Y, quién no se daría cuenta, iluminado por el aislante en llamas, de las diminutas miradas de asombro en los rostros de sus compañeros roedores una vez habitantes de lo que fue tu casa en el campo?
After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.	Después de todo, la mayoría de los hombres de esa ciudad jamás golpearían a una pareja de jóvenes con barras de metal ni violarían a la mujer hasta matarla.
The choir organ houses in its interior and exterior 9,535 pipes, the largest measures 10 meters, the whole thing weighing 30 tons.	El órgano coral alberga en su interior y exterior 9.535 tubos sonoros, el mayor de los cuales mide 10 metros.
Under one of the many barrels some connected to pipes, others scattered at random over the ground there is a a flickering fire. An illegal mini refinery.	Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego una pequeña refinería ilegal.
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?	Hablé de nuevo y le pregunté Qué significan las dos ramas de olivo que están al lado de los tubos de oro y que vierten de sí aceite como oro
Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.	En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso.
And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.	Y cuando tienen mas dinero ellos pavimentan sus calles, y ponen alcantarillas y buenas tuberías de agua, y cosas por el estilo.
Asbestos is still found in many places, such as ships, trains, machinery, tunnels and in pipes in public and private water distribution networks.	El amianto puede encontrarse todavía en muchos lugares, tales como buques, trenes, maquinaria, túneles y tuberías de las redes de distribución de agua públicas y privadas.
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.	Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth.	Canales de crédito obturados En un momento en que los balances de los bancos se contraen, son muchas las compañías pequeñas y medianas que no pueden movilizar crédito para inversión y crecimiento.
The savings produced by these programs should be viewed in the context of the 90 billion per year that cities spend to build treatment plants, pipes, and other components of water infrastructure.	Los ahorros generados con estos programas se deben de ver en el contexto de los 90,000 millones de dólares por año que las ciudades gastan para construir plantas de tratamiento del agua, tuberías y otros componentes de la infraestructura para el agua.
It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.	Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.	Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos
For water the risk is lower, as we are selfishly pumping water directly from the less polluted Dongjiang River to Hong Kong through sealed water pipes.	Respecto del agua, el riesgo es menor, puesto que el agua se bombea con egoísmo directamente desde el río Dongjiang, que está menos contaminado, hasta Hong Kong a través de tuberías selladas.
Such a solution would safeguard and promote the efficient cross border use of all assets eligible for Eurosystem credit operations , which already benefit from a full insulation from the application of insolvency proceedings by virtue of Article 9 ( 1 ) of the Settlement Finality Directive .	Esta solución contribuiría a salvaguardar y promover la buena utilización transfronteriza de todos los activos admitidos en las operaciones de crØdito del Eurosistema , que ya gozan de plena protección frente a la aplicación de los procedimientos de insolvencia en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva sobre la firmeza de la liquidación .
And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.	De hecho, hay un producto llamado APT que imita a esa proteina, esa proteina inhibidora y es una forma ecológica de detener la formación de sarro.
So what we're trying to do is do reactions not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.	Estamos tratando de hacer reacciones... no en un frasco, sino en decenas de frascos, y conectamos, como pueden ver en este sistema de flujo, todos estos tubos.

Muestra esta página en español