Translation of "insult to injury" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Injury - translation :

Insult - translation :

Keywords : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Insulto Insultes Insultar Insultarme Insultas

Examples (External sources, not reviewed)

Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.	Para colmo de ofensas, Putin se la pasó hablando con sus compañeros en vez de con Yanukovych.
The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury.	La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida.
Abusive employers exploit their labor. And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	CORK Los migrantes se enfrentan a infinidad de peligros mafias despiadadas que los pasan de contrabando por las fronteras con un completo desprecio por sus vidas reclutadores rapaces que los despojan de sus ganancias empleadores abusivos que explotan su trabajo y para colmo de males, la xenofobia, que debilita la voluntad política de hacer frente a estos problemas.
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Insult to history.	Insulto a la historia.
And I wrote, insult to history.	Y escribí, insulto a la historia.
That's also an insult to history.	Eso también es un insulto a la historia.
It is an insult to her.	Ese es un insulto para ella.
It is an insult to her.	Es un insulto hacia ella.
I didn't want to insult Tom.	No quise insultar a Tom.
I don't want to insult Tom.	No quiero insultar a Tom.
I don't want to insult him.	No quiero insultarlo.
I don't want to insult her.	No quiero insultarla.
I didn't want to insult him.	No quise insultarlo.
I didn't want to insult her.	No quise insultarla.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Don't insult him.	No le insultes.
It's an insult.	Es un insulto.
They are like national flags insult them, and you insult the nation.	Son como la bandera del país insultar a un diplomático es insultar a la nación .
The phrase is meant to insult people.	Esa frase está para insultar a las personas.
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.	Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
Don't insult my intelligence.	No insultes mi inteligencia.
Do not insult him.	No lo insultes.
That is a studied insult.	Este es un insulto premeditado.
Don't insult me in company.	No me insultes delante de otros.
His joke borders on insult.	Su broma bordea el insulto.
Please don't insult my intelligence.	Por favor no insultes mi inteligencia.
Please don't insult our intelligence.	Por favor no insulte a nuestra inteligencia.
Please don't insult our intelligence.	Por favor, no insulte nuestra inteligencia.
He said, I think it's an insult to history.	Dijo, Me parece que es un insulto a la historia .
It is nothing less than an insult to her.	No es nada menos que un insulto para ella.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Every insult was put on him.	Todo insulto fue dirigido a él.
I cannot bear such an insult.	Yo no puedo tolerar un insulto tal.
Others said that the images were an insult to Islam.	Otros dijeron que las imágenes eran un insulto al Islam.
I want to get even with him for the insult.	Yo quiero hacerle pagar el insulto.
She seems to have taken my remark as an insult.	Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

Muestra esta página en español