Translation of "intake tract" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Intake - translation : Tract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He did not sign the tract, and the tract is certainly signed.
El Sr. Le Pen no desaprueba a su seguidor pero lo deja solo frente a la Justicia o, como decimos en España, ante los cuernos del toro.
Limit the intake of sugar.
Reducir el consumo de azúcar.
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers
Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados.
An endoscopy is used to examine a person's digestive tract.
Una endoscopia es usada para examinar el tracto digestivo de una persona.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta.
And verily, the dwellers of Al Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.
Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
después de todo, si la eliminas durante cinco días a la semana estás prescindiendo del 70 por ciento de tu consumo de carne.
But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill
Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
It may also be found throughout the gastrointestinal tract in humans and many other animals.
También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.
nosotros realmente pensábamos que el tracto nasal estaría lleno de virus incluso cuando uno está sano.
Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter.
Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.
hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.
Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita.
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .
Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air.
Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire.
What! Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado?
Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?
Some species have been found living in the lining of the upper gastrointestinal tract, as well as the liver of mammals and some birds.
Algunas especies han sido encontradas viviendo en el tracto superior gastrointestinal, así como en el hígado de mamíferos y de algunas aves.
The Ta 183 had a short fuselage with the air intake passing under the cockpit and proceeding to the rear where the single engine was located.
El Ta 183 tenía un fuselaje corto, con el aire pasando por debajo de la cabina yendo hacía atrás, donde se encontraba el único motor.
In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
De hecho, lamento informarles, que dentro del tracto digestivo tenemos cerca de 5 kilos de microbios que circulan considerablemente por del cuerpo.
In 1852, he obtained a large tract of land in Pennsylvania and founded a colony he called New Norway, but that is commonly referred to as Ole Bull Colony.
En 1853 obtuvo un importante trozo de terreno en Pensilvania y fundó una colonia a la cual llamó Nueva Noruega ( New Norway , en inglés).
Stanley Temple hypothesized that the dodo, which became extinct in the 17th century, ate tambalacoque fruits, and only by passing through the digestive tract of the dodo could the seeds germinate.
Stanley Temple hipotetizó que el dodo, extinto en el s. XVII, comía sus frutos, y solo pasando a través de su tracto digestivo, podían las semillas germinar.
Lower tax intake and oil revenues may have caused the government to cut the state budget for 2015 17, but that has not stopped the country's bid to stage the 2022 Winter Olympics.
La baja recaudación de impuestos y de las rentas del petróleo, probablemente, han provocado que el Estado reduzca el presupuesto estatal para el período 2015 17 no obstante, eso no ha detenido los esfuerzos del país para postularse como anfitrión de las Olimpiadas de invierno en 2022.
Also it is due to the high caloric intake, meaning, and the increased consumption of sugary drinks, carbohydrate (tamales, bread, pizza, hamburger, etc.) with high fat and protein and genetics analyzed in this protocol.
También se debe a la alta ingesta calórica, es decir, el mayor consumo de bebidas azucaradas, de carbohidratos (tamales, pan, pizza, hamburguesa, etcétera) con elevado contenido en grasas y proteínas y la genética que se analiza en este protocolo.
This very strict indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake .
De acuerdo con esta indicación tan estricta , una persona que pese 75 kg podría ingerir diariamente más de cien billetes en euros sin que la cantidad de níquel general ingerida superase el límite tolerable .
Given that one of the first symptoms of intoxication is vomiting, and that 70 of the remaining nicotine in the digestive tract is metabolized by the liver before it reaches other organs, absorbing that much nicotine is not easy.
Como uno de los primeros síntomas de intoxicación es el vómito, y el hígado metaboliza el 70 de la nicotina que queda en el tracto digestivo antes de que alcance otros órganos, absorber esa cantidad de nicotina no es fácil.
Do you, then, feel secure against His causing you to be swallowed up by a tract of the earth, or letting loose a deadly whirlwind charged with stones towards you, and there you will find none to protect you?
Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena? No podrías encontrar protector.
Two recent studies in the American Journal of Clinical Nutrition show that just 50 grams (roughly two ounces) of golden rice can provide 60 of the recommended daily intake of vitamin A. They show that golden rice is even better than spinach in providing vitamin A to children.
Dos estudios recientes de American Journal of Clinical Nutrition 160 muestran que tan sólo 50 gramos (aproximadamente dos onzas) de arroz dorado pueden proporcionar el 60 de la ingesta diaria recomendada de vitamina A . Estos estudios demuestran que el arroz dorado en niños funciona mejor incluso que la espinaca en cuanto a suministrar vitamina A .
In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease.
En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas.
And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form.
Entonces, una enzima en su tracto digestivo hurga en las alubias... ...y gente con el para nada envidiable trabajo de recoger los excrementos de estos gatos... ...se adentran en el bosque para recoger los resultados ... ...y convertirlos en café. Aunque también se puede comprar... ...antes de ser convertidos.
Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva).
Los virus del hepatitis en dependencia del agente patógeno se propagan mediante dos formas principales la hepatitis A y E por vía alimentaria (por ejemplo con agua o alimento contagiado), la hepatitis B, C, D y demás virus con la sangre y con humores corporales (esperma, humor de la vagina, saliva).
For example, sufficient account is not taken of the inevitably multinational character of the European Community as the result of its intake even though restricted from countries outside the Community, which means that the assess ment of the future situation is perhaps not very well founded, which leads to the conclusion that this report, ponderous and almost biblical as it is, is lacking, compared with the Bible, in prophetic vision.
En consecuencia, se acordó también un calendario tengo el documento aquí para las dos Presidencias, la irlandesa, concluida ya, y la italiana y saludo muy especialmente al

 

Related searches : Tract House - Tract Housing - Alimentary Tract - Optic Tract - Nerve Tract - Pyramidal Tract - Corticospinal Tract - Pulmonary Tract - Olfactory Tract - Stoma Tract - Tract Infection - Fiber Tract