Translation of "intended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| I had intended to attend the meeting. | Tenía la intención de asistir a la reunión. |
| I intended to have been a doctor. | Pretendía haber sido médico. |
| I intended to visit Rome last year. | Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. |
| I had intended to visit you yesterday. | Tenía la intención de haberte visitado ayer. |
| I intended to go, but forgot to. | Quería ir, pero me olvidé. |
| Tom intended to visit Boston last month. | Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| The horrifying images were intended to foment terror. | Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. |
| These functions are intended for work with WDDX. | Estas funciones permiten el uso de WDDX. |
| We intended to stay there about two weeks. | Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
| ktuberling is a game intended for small children. | ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| Contributions have always been intended for advertisers. szleaks | Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. |
| They know but are either complacent or, intended! | Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito! |
| If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| I had intended to visit the temple last week. | Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. |
| We intended to let you in on the secret. | Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. |
| I had intended to go, but I forgot to. | Tenía intención de ir, pero se me pasó. |
| I was coming to well no pun intended there. | Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras. |
| That's a wake up call not intended to injure. | Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008 |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009 |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades . |
| These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. | Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. |
| Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed. | Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. |
| She intended to withdraw all her savings from the bank. | Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. |
| I hadn't intended to work at this company this long. | No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía. |
| But it certainly wasn't the way the music was intended. | Pero no era lo que la música tiene por objeto. |
| The award is intended to discover and nurture emerging photographers. | El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. |
| Set here the earliest intended usable date of intellectual content. | Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual. |
