Translation of "intended to complement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complement - translation :

Keywords : Complemento Complementan Dotación Cumplido Perfectamente Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso

Examples (External sources, not reviewed)

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
Complement	Complementario
At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003 2008 public health programme.	En cualquier caso, este proyecto de dictamen se presenta en apoyo y como complemento de la acción emprendida por la Comisión Europea mediante su programa de salud pública 2003 2008.
Two's complement	Complemento a dos
One's complement	Complemento a uno
As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion, they would be examined at a later date.	Como estas modificaciones destinadas a completar el texto no están disponibles en la votación del proyecto de dictamen, serán examinadas en una fase posterior.
Title complement Unit	Complemento del título Unidad
Title complement Unit	Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	Uso de complemento a dos para números no decimales
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Uso de complemento a dos para números no decimales.
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.	Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.
I intended to go, but forgot to.	Quería ir, pero me olvidé.
It was intended to mean that.	Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
The six monthly review is carried out to complement this updating .	La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización .
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .	Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias .
I had intended to attend the meeting.	Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.	Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.	Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.	Tenía la intención de haberte visitado ayer.
Tom intended to visit Boston last month.	Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
Assessing the need for further action to complement the current legal framework	Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico
I had intended to go, but I forgot to.	Tenía intención de ir, pero se me pasó.
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central .
The horrifying images were intended to foment terror.	Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
We intended to stay there about two weeks.	Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.	Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE.
It is intended only to give cash to the Japanese ?	Sirve solamente para regalar el dinero a los japoneses?
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	El Banco de España empezó a aceptar la pignoración como complemento a las operaciones dobles .
Indeed, unlike existing parallel arrangements, which have always been regional in nature and intended to complement the work of the IMF and the World Bank, the BRICS New Development Bank and contingent reserve agreement are not based on cultural, geographical, or historical links.	En rigor de verdad, a diferencia de los acuerdos paralelos existentes, que siempre han sido de naturaleza regional y están destinados a complementar el trabajo del FMI y del Banco Mundial, el Nuevo Banco de Desarrollo y el acuerdo de reservas de contingencia de los BRICS no se basan en vínculos culturales, geográficos o históricos.
I had intended to visit the temple last week.	Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
We intended to let you in on the secret.	Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
I was coming to well no pun intended there.	Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras.
That's a wake up call not intended to injure.	Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento del título Unidad
To love someone means to see him as God intended him.	Amar a alguien es ver a esa persona como Dios quiso que fuera.
3. Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitments made by Governments with a view to achieving these goals	3. Destaca también la importancia de la contribución de las alianzas voluntarias al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y reitera al mismo tiempo que son un complemento y no un sustituto de los compromisos contraídos por los gobiernos con miras a lograr esos objetivos
3. Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitment made by Governments with a view to achieving these goals	3. Destaca también la importancia de la contribución de las asociaciones voluntarias al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, al tiempo que reitera que son un complemento pero no un sustituto de los compromisos contraídos por los gobiernos para alcanzar dichos objetivos
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .

Muestra esta página en español