Translation of "intends to conclude" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclude - translation :

Keywords : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Pretende Pretende Propone Planea Intenciones

Examples (External sources, not reviewed)

And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
He clearly intends to put the full moral weight of his papacy behind the efforts to conclude a deal on climate change at the United Nations conference in Paris in December.	Está claro que se propone poner toda la influencia moral de su papado al servicio de las gestiones para la consecución de un acuerdo sobre el cambio climático en la conferencia de las Naciones Unidas que se celebrará en París en el próximo mes de diciembre.
She intends to play tennis.	Ella pretende jugar al tenis.
As the Presidency has indicated to your Committee of Inquiry, it intends shortly to organize a Council debate on the situation of immigrants, which should conclude with the formulation of specific proposals.	Señorías, si reivindicamos competencias para el Parlamento, si reivindicamos el peso político de nuestros votos, si reivindicamos el hecho de ser correctos res pecto a nuestros electores, éstos nos piden, cualesquiera que sean sus opiniones, en todo caso, que gestionemos el tema. No podemos abandonar este tema!
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.
Nobody intends to erect a wall.	Nadie pretende levantar un muro.
Tom intends to become a journalist.	Tom pretende convertirse en periodista.
If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria .	Si el BCE pretende celebrar un acuerdo marco con varios proveedores , adjudicará al menos tres acuerdos si así lo permite el número de proveedores que cumplen los criterios de selección y adjudicación .
She intends to play tennis tomorrow afternoon.	Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
Where a payment institution intends to outsource 2 .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar 2 .
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
Her father intends her to be a pianist.	Su padre pretende convertirla en pianista.
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom intenta ir a pesar del tiempo.
She intends to participate in a beauty contest.	Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Brian intends to strictly limit the money he uses.	Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Tom intends to stay in Boston for three days.	Tom planea quedarse en Boston por tres días.
Effecter of what He intends.	Que siempre hace lo que quiere.
Say Who is it that can withhold you from Allah if He intends to do you evil, rather He intends to show you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	Me gustaría concluir con una metáfora física.
Is it music? Here's how I want to conclude.	Es música? Así es cómo quiero concluir.
To conclude, I would like to address myself to the Commission.	Proteger la naturaleza es bueno si la denuncia del desa rraigamiento literal también se extiende al ámbito cultural.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	La CDU propone elegir al Presidente europeo por sufragio universal
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.	Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
She intends to play tennis this afternoon with her father.	Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.
The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?	La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
Indeed, Allah ordains what He intends.	Alá decide lo que Él quiere.
Indeed, Allah does what He intends.	Alá hace lo que quiere.
The aim is to conclude this study by autumn 2003 .	La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 .
So I just want to conclude with the following words.	Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
I should like to conclude with two specific questions to the Commission.	SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria.
He does what He intends (or wills).	Que siempre hace lo que quiere.
He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.	Se propone donarlas parafines caritativos, pero todavía no ha decidido a qué organización en concreto.
ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API.	ktts pretende ser una implementación para el API texto a voz de kde .

Muestra esta página en español