Translation of "intense gaze" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Gaze - translation : Intense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Unable to lift their gaze.
se humillarán las miradas.
On thrones, they shall gaze
en sofás, observando...
A gaze can tell anything.
Una mirada lo puede decir todo.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
(reclining) upon couches they will gaze,
en sofás, observando...
Well, our gaze fills the universe.
Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
He then dared to lift his gaze.
Luego, ha mirado.
Return thy gaze seest thou any fissure?
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Return your gaze, do you see anycrack!
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
His love is revealed in his gaze
El amor se trasluce en su mirada.
Both Tom and Mary lowered their gaze.
Tanto Tom como Mary bajaron la vista.
The cold is intense.
Hace un frío muy fuerte.
Tom is really intense.
Tom es realmente intenso.
You have intense concentration.
Tienes concentración intensa.
I quickly turned my gaze to the door.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.
The girls, to my horror, averted their gaze.
Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
Therefore lift your gaze do you see any cracks?
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
And with them are those of modest gaze, companions.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices
Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio
Gaze at it as if it were a river.
Mirarlo como si fuera un río.
External pressure grows ever more intense.
La presión externa se hace cada vez más intensa.
It's become this intense industrialized zone.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida.
Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee.
Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
en sofás, observando...
Tell believing men to lower their gaze and remain chaste.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
And you harbour intense love for wealth.
amáis la hacienda con desordenado amor.
Intense is their hostility to one another.
Sus disensiones internas son profundas.
Competition for the position is very intense.
La competencia por el puesto es muy intensa.
How can I ignore pain this intense?
Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?
Paracelsus influence was intense and long lasting.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
With them will be attendants with modest gaze, of same age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Tell the believing men to lower their gaze and be modest.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,
Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
No se desvió la mirada. Y no erró.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.
Even clearer and more intense that real events.
Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
How intense then was My abhorrence (of them)!
Y cuál no fue Mi reprobación!
Taught to him by one intense in strength
Se la ha enseñado el muy poderoso,
More intense suffering will lie ahead of him.
Le espera un duro castigo.

 

Related searches : Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Gaze After - Gaze Angle - Gaze Following - Gaze Position - Clinical Gaze - Meet Gaze