Translation of "intense scrutiny" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intense - translation :

Scrutiny - translation :

Keywords : Intenso Intensa Intensas Intensos Calor Escrutinio Examen Medios Vigilancia Mayor

Examples (External sources, not reviewed)

It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny .	No es sorprendente que el enfoque aplicado por el BCE en la formulación de la política monetaria haya generado gran interés y haya estado sujeto a un férreo escrutinio .
Ironically, the CDC and its leadership have come under intense scrutiny over the mishandling of Duncan s care and the Ebola transmissions that resulted from it.	Irónicamente, se ha sujetado al CDC y sus dirigentes a un intenso escrutinio por el mal manejo de la atención de Duncan y los contagios de ebola a que dio lugar.
And its transmission to two nurses responsible for Duncan s care likely resulting from several breaches of medical protocol has focused intense scrutiny on US preparedness for a possible outbreak.	Asimismo, la transmisión de la enfermedad a dos enfermeras que atendían a Duncan debido tal vez a numerosas faltas al protocolo médico se sigue muy de cerca para ver la preparación de los Estados Unidos ante un posible brote.
Such arguments do not withstand scrutiny.	Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.
The cold is intense.	Hace un frío muy fuerte.
Tom is really intense.	Tom es realmente intenso.
You have intense concentration.	Tienes concentración intensa.
And this is the object of their scrutiny.	Y este es el objeto de su estudio.
The level of public scrutiny and concern will subside.	El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.
All under the careful scrutiny of United States diplomats.	Todo bajo la atenta mirada de los diplomáticos de Estados Unidos.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
It's become this intense industrialized zone.	Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida.
And you harbour intense love for wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Intense is their hostility to one another.	Sus disensiones internas son profundas.
Competition for the position is very intense.	La competencia por el puesto es muy intensa.
How can I ignore pain this intense?	Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
How intense then was My abhorrence (of them)!	Y cuál no fue Mi reprobación!
Taught to him by one intense in strength	Se la ha enseñado el muy poderoso,
More intense suffering will lie ahead of him.	Le espera un duro castigo.
He had an intense hatred of his teacher.	Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.
You aggrandize them. But you have intense energy.	La engrandeces y tienes mucha energía.
From then onwards his teaching activity was intense.	En lo sucesido su actividad fue intensa.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And indeed he is, in love of wealth, intense.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The effects of the drug are intense but brief.	Los efectos de la droga son intensos pero breves.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.	No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
I have come from a place of intense darkness.	He venido de un lugar de intensa oscuridad.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	En un proyecto donde hay tanto en juego, es normal que las discusiones sean intensas.
From the evil of the darkness when it is intense,	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
This is this is intense material, I should warn you.	Es... es material intenso, se lo advierto.
The two sides opened frequent and intense negotiations in June.	Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio.
In the field of politics, he deployed an intense task.	En el campo de la política desplegó una tarea intensa.
As befits their aggressive moves, their performances are very intense.	Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas.
And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.	Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
To dampen public unrest and reduce scrutiny, authorities opted to block YouTube and Twitter.	Para disminuir el malestar público y reducir el control, las autoridades optaron por bloquear YouTube y Twitter.
Not surprisingly, the political opposition to such debt mutualization was intense.	No sorprende que la oposición política a ese tipo de mutualización de las deudas haya sido intensa.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
They are full of self conceit and behave with intense arrogance.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.

Muestra esta página en español