Translation of "intentions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Intentions don't deter invasions. | Las intenciones no detienen las invasiones. |
| He disclosed his intentions. | Descubrió sus intenciones. |
| What are your intentions? | Cuáles son sus miras? |
| What are your intentions? | Cuáles son sus intenciones? |
| He always conceals his intentions. | Siempre disimula sus intenciones. |
| I never had bad intentions. | Nunca tuve mala leche. |
| And then we have intentions. | Y entonces tenemos unas intenciones. |
| Hell is paved with good intentions. | El infierno está empedrado de buenas intenciones. |
| I need to know your intentions. | Necesito saber tus intenciones. |
| I need to know your intentions. | Necesito saber sus intenciones. |
| But God knows their secret intentions well. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| We should confirm his intentions once more. | Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más. |
| I don t know what her intentions are. | No sé cuáles son sus intenciones. |
| Their Lord knew best their intentions about them. | Su Señor les conoce bien . |
| Tom did it with the best of intentions. | Tom lo hizo con las mejores intenciones. |
| We must at all costs prevent good intentions, even if they are no more than intentions, from being swamped by anger and misunderstanding. | Es necesario evitar a toda costa que las buenas intenciones, aun cuando no sean más que intenciones, se ahoguen en la cólera de las incomprensiones. |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 . |
| Nor is Putin shy about his intentions in Syria. | Putin tampoco se molesta en ocultar sus intenciones en Siria. |
| He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. | Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa. |
| The road to hell is paved with good intentions. | El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones. |
| We sont pacifiques intentions, renamed L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard ). | Nos intentions sont pacifiques , rebautizada L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard). |
| TSIMAS other party's intentions as the agreement is implemented. plemented. | EL PRESIDENTE la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca |
| Whatever his intentions, he has managed to destroy himself totally. | En este año ha crecido lo que mutua mente se pertenece y, evidentemente, los alemanes se pertenecen mutuamente. |
| That support is based on explicit statements of the government s intentions. | Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. |
| Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful. | De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas. |
| 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO | 2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM |
| We have the same intentions, but not the same modus operandi. | Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar. |
| They were very sceptical about our serious ness and our intentions. | Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones. |
| TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005 | CUADRO 2 PERICLES RESUMEN DE LA EJECUCIÓN 2002 2004 E INTENCIONES PARA 2005 |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . |
| Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . | Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . |
| And the results of that may not match what our intentions had been. | Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones. |
| Sadly and despite all the good intentions the answer is a resounding no. | Lamentablemente y a pesar de todas las buenas intenciones la respuesta es un no rotundo. |
| But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council. | EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud. |
| The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions. | La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo. |
| Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . | La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria . |
| And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities. | Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión. |
| The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions. | El tema fundamental es que, para mí, el diseño es el primer signo de intenciones humanas. |
| Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions. | Los gobiernos se muestran preocupados ahora no por la habilidad, sino por las intenciones reales o imaginadas de Estados Unidos (EU). Mientras los estadounidenses aseguran que la NMD no está dirigida en contra de nadie, que lo único que EU quiere es proteger a sus ciudadanos frente a países como Irak o Corea del Norte, casi todos los demás piensan distinto. |
| By removing doubt and fear about our intentions from his mind we do exactly the opposite. | Recordemos la lección cuando tengan lugar las conferencias intergubernamentales de finales de este año. |
| Despite the good intentions, and the good work done, we nevertheless cannot hide a certain pessimism. | Respetemos, pues, a nuetras opiniones públicas, la mayoría de las cuales hoy consideran que hay demasiados emigrantes. |
| So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species? | Así que cuáles son nuestras intenciones, y cuáles van a ser nuestras intenciones Si nos levantamos por la mañana, tenemos diseños en el mundo entonces, cuál será nuestra intención como especie ahora que somos la especie dominante? |
| Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents. | Constatemos lo que ha sucedido a las denominaciones protestantes liberalizadoras que, a pesar de sus buenas intenciones, han perdido seguidores. |
| But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions. | Pero sí es posible describir cómo está pavimentado el camino al infierno, más allá de las intenciones. |
