Translation of "interbank deposits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 month sterling interbank deposits . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas . |
| three month sterling interbank deposits . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas . |
| Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . | Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . |
| Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . | Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías . |
| Because it does not have client deposits, it is more dependent on refinancing at the interbank market than other banks. | Como el banco no posee los depósitos cliente, él, en comparación con otros bancos, resulta ser más dependiente de la refinanciación en el mercado interbancario. |
| EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months . | EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses . |
| Therefore , the ECB welcomes that , according to Article 3 ( b ) of the draft order , no interbank deposits may be covered by State guarantees . | Por ello el BCE celebra que , conforme a la letra b ) del artículo 3 del proyecto de orden , no se puedan avalar en ningún caso depósitos interbancarios . |
| 45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . It represents the bulk of the money market | Etapas de la Union Economica y Monetaria el Tratado describe el proceso de unificacion monetaria en la UE ( a rnenudo , denorninado UEM , corno abreviatura de Union Economica y Monetaria ) en tres etapas . |
| If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. | Si los ahorristas en bancos portugueses comienzan a trasladar su dinero a Alemania, el BCE reciclará esos euros de regreso a Portugal en forma de depósitos interbancarios. |
| Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS ) | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| 2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . | 2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . |
| Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro . |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| deposits . | deposits . |
| Deposits | DepósitosPayments towards credit card |
| Indicators show that the share of cross border activity is modest for the retail segments of the banking business ( see Box 9 ) , while it is more important and growing in the interbank market for deposits . | Los indicadores revelan que la cuota de actividad transfronteriza es modesta para los segmentos minoristas del negocio bancario ( véase recuadro 9 ) , mientras que es mayor y muestra una tendencia creciente en el mercado interbancario de depósitos . |
| ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support | Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario |
| This rate is virtually identical to the average interbank market | This rate is virtually identical to the average interbank market |
| 18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum | Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje |
| Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) | Francia Irlanda |
| This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio |
| Bank deposits | Depósitos bancarios |
| Deposits ( euro ) | Depósitos ( euros ) |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes 7 |
| Overnight deposits | Depósitos a un día |
| Overnight deposits | Depósitos a la vista |
| Deposits euro | Depósitos euro |
| 9 Deposits | 9 Depósitos |
| Deposits Euro | Depósitos Euro |
| Deposits ( euro ) | Depósitos ( en euros ) |
| Sight deposits | Depósitos a la vista |
| time deposits | depósitos a plazo |
| Savings deposits | Depósitos de ahorro |
