Translation of "intercept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intercept - translation :

Keywords : Interceptar Interceptación Interceptarla Interceptaremos Interceptamos

Examples (External sources, not reviewed)

Intercept	Interceptar
The Intercept explained	The Intercept explicó
Photo taken from The Intercept.	Foto de The Intercept.
Imagine I want to intercept this ball.	Imaginen que quiero atrapar esta pelota.
Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third.	Afortunadamente, dos de ellos erraron el blanco e Israel logró interceptar el tercero.
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.	Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.
According to journalist Jeremy Scahill (who also works for The Intercept with Greenwald)	De acuerdo con el periodista Jeremy Scahill (quien también trabaja en The Intercept con Greenwald)
This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target.	Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco.
Glenn Greenwald's The Intercept gave a detailed account of El Baghdadi's arrest, detention and subsequent expulsion	Glenn Greenwald en The Intercept dio un informe detallado del arresto de El Baghdadi y la subsecuente expulsión
In that month, a strategic intercept station was established on the island, which remained until February 1945.	En ese mes se estableció una estación de intercepción estratégica en la isla, que estuvo operativa hasta febrero de 1945.
In Russia s view which is, probably, fanciful such a shield could intercept its intercontinental ballistic missiles (ICBMs), thereby posing a strategic threat.	La opinión (probablemente infundada) de Rusia es que ese escudo podría interceptar los misiles balísticos intercontinentales rusos y plantear de ese modo una amenaza estratégica.
In the course of the attacks, hackers interposed their own website, with a fake iCloud.com certificate, between users and Apple's iCloud server to intercept user data.	Durante estos ataques, los hackers interpusieron su propio sitio web, con un certificado iCloud.com falso, entre los usuarios del servidor iCloud de Apple para interceptar los datos de usuario.
This week The Intercept revealed a rating system that the US government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists.	La semana pasada, la web The Intercept reveló un sistema de clasificación que el gobierno de EE. UU. anima a utilizar a trabajadores sociales, profesores y miembros de las fuerzas de seguridad para detectar potenciales terroristas.
As The Intercept points out, Gemalto's clients include US mobile carriers AT T, T Mobile, Verizon, and Sprint, as well as 450 wireless network providers around the world.	Como señala The Intercept, los clientes de Gemalto incluyen compañías estadounidenses de telefonía móvil como ATT T, T Mobile, Verizon y Sprint, así como 450 proveedores de redes inalámbricas de todo el mundo .
The documents revealed a further effort by the intelligence agencies to intercept Google Maps searches and queries submitted from Android and other smartphones to collect location information in bulk.	Las informaciones revelaron que las agencias realizan un esfuerzo adicional para interceptar búsquedas en Google Maps desde Android y otros smartphones para recopilar ubicaciones de forma masiva.
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.	La idea era muy simple y consistía en usar la antigua técnica de navegar y virar hacia el viento para capturar o interceptar el aceite que se va a la deriva por el viento.
Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue?	Advertencia Este es un formulario seguro, pero está intentando enviar sus datos de vuelta sin cifrar. Una tercera parte podría interceptar y ver esta información. Desea continuar?
Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted?	Advertencia Este es un formulario seguro, pero intenta enviar sus datos sin cifrar. Un tercero podría interceptarlos y ver esta información. Seguro que desea enviar los datos sin cifrar?
This is in reaction to this month's report by The Intercept on documents provided by NSA whistleblower Edward Snowden revealing that American and British spies were hacking the internal computers of the largest manufacturer of SIM cards, Gemalto.	Estas declaraciones son su reacción al informe publicado por The Intercept sobre los documentos proporcionados por el informante de la NSA, Edward Snowden, en los que se revelaba que espías norteamericanos y británicos hackearon los ordenadores internos de Gemalto, el mayor productor de tarjetas SIM del mundo.
This, the expert explained, might have been accomplished in several ways, such as through phishing or the use of a sniffer, a program that can intercept and log traffic passing over a digital network, such as a public Wi Fi network.	Esto, explicó el experto, podría haberse logrado de diversas maneras, como phishing o el uso de un sniffer, un programa que puede interceptar y analizar el tráfico que pasa por una red digital, como una red pública de Wi Fi.
NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.	La NASA ha lanzado una sonda llamada Dawn, cuya misión es viajar al cinturón de asteroides. Primero viajará para observar el asteroide Vesta. Después de recoger datos de Vesta, Dawn se encontrará con Ceres donde observará sus características superficiales y recopilará datos sobre su composición química.
For the Thai Netizen Network, a Bangkok based digital rights group, many provisions in these pending bills allow the authorities to search, confiscate, have access to and intercept communications without any check and balance from any credible judicial authority and in some cases, these acts can be conducted without strong evidence.	Para la Thai Netizen Network (Red de Internautas Tailandeses), una agrupación defensora de los derechos humanos con sede en Bangkok, muchas de las disposiciones de estos proyectos de ley permiten a las autoridades buscar, confiscar, acceder e interceptar comunicaciones sin control ni ponderación de parte de ninguna autoridad judicial fiable y, en al algunos casos, estos actos se pueden realizar sin pruebas sólidas .

Muestra esta página en español