Translation of "intercession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intercession - translation :

Keywords : Intercesión Fortalecido Inmaculada Sálvanos Vestales

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Intercession belongs to God.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say 'To God belongs intercession altogether.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say thou Allah's is intercession altogether.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say To Allah belongs all intercession.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say All intercession lies with Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say Unto Allah belongeth all intercession.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say, All intercession rests with Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say 'Intercession belongs altogether to Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
So no intercession will avail them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Say, All intercession is up to God.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Proclaim, To Allah only belongs all the intercession!	Di Toda intercesión proviene de Alá.
En hedu ana asks for intercession of Nanna.	En hedu ana pide la intercesión de Nanna.
So, the intercession of intercessors will not avail them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
But the intercession of intercessors will not help them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
So the intercession of intercessors shall not avail them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Say, Intercession is entirely in the hands of God.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Then will no intercession of (any) intercessors profit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.	Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
So the intercession of the intercessors will not avail them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Say, To Allah belongs the right to allow intercession entirely.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
So no intercession of intercessors will be of any use to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede).	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Numerous are the angels in the heavens yet their intercession shall be of no avail, except in regard to those whom He grants the leave of intercession and whose plea He is pleased to accept.	Cuántos ángeles hay en los cielos, cuya intercesión no servirá de nada, a menos que antes dé Alá permiso a quien Él quiera, a quien Le plazca!
having no power of intercession, save those who have taken with the All merciful covenant.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
who have no power of intercession, except those who have taken a covenant with the Merciful.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
They shall not control intercession, save he who has made a covenant with the Beneficent Allah.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.

Related searches : Prayer Of Intercession

Muestra esta página en español