Translation of "interconnecting pipework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . | La construcción elevada se compone de dos torres poligonales destinadas a oficinas comunicadas mediante un vestíbulo , núcleo central de comunicación , con plataformas de interconexión y zonas comunes . |
| In the case of the first of the three programmes, that concerning telematic systems in areas of general interest, Mr Sälzer has brought to the fore the new factor consisting in a major programme interconnecting existing information networks at the level of public authorities and undertakings. | MORRIS (S). (EN) Quisiera decir simplemente al Sr. Seligman que las cifras que he citado no procedían de Greenpeace, sino de su propio Gobierno, lo que me hace pensar que la situación tanto en Sellafield como en la zona del Mar de Irlanda y en la costa de Gales podría ser infinitamente peor de lo que es porque... |
| 13. Recognizes the progress achieved in the consolidation of a Mesoamerican biological corridor as a system of territorial classification, comprising natural areas under special administrative regimes, multi use areas and interconnecting areas in order to contribute to improving the quality of life of the inhabitants of the region | 13. Reconoce los progresos en la consolidación de un corredor biológico mesoamericano como un sistema de ordenamiento territorial compuesto por áreas naturales bajo regímenes de administración especial, áreas de usos múltiples y áreas de interconexión a fin de contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región |
| The idea behind kappname is to construct squares by interconnecting the dots on the grid. Up to four players can play this game together, taking turns. The trick is regardless of who has constructed most of the square, it is the player who completes the square that gets the point for it. | La idea de kappname es construir cuadrados interconectando los puntos en una rejilla. Pueden jugar hasta cuatro jugadores por turnos. El truco consiste en que, con independencia de quién haya construido más parte del cuadrado, es el jugador que lo completa el que consigue el punto para él. |
| In conclusion, Mr President, the proposal to use Regional Fund money to provide pipelines for interconnecting the national and regional gas grids in the outlying regions of the Community with the general European gas grid is in the longterm interest of Ireland and the other peripheral regions and I believe deserves the full support of this House. | En conclusión, señor Presidente, la propuesta de utilizar recursos del Fondo Regional para construir tuberías para interconectar las redes de gas nacionales y regionales en las regiones periféricas de la Comunidad con la red general de gas europea favorece los intereses a largo plazo de Irlanda y de las otras regiones periféri cas, y creo que merece el pleno apoyo de esta Asamblea. blea. |
