Translation of "interest arrears" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) . | En este contexto habría que resaltar que los vínculos institucionales , comerciales y financieros con la zona del euro son de gran trascendencia para la mayor |
| Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full, | Instando a todos los Estados Miembros que actualmente están en mora a que cumplan las obligaciones que han contraído con arreglo al derecho internacional y a que cancelen el monto adeudado a la brevedad y de manera íntegra, y esperando que obren en tal sentido, |
| 5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session | 5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones |
| 5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que presente un informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 15. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones |
| 16. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 16. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees. | Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías. |
| Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost. | Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos. |
| 19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans. | 19. Alienta a los Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago plurianuales. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| 6. Requests the Secretary General to propose or consider further measures to encourage Member States in arrears to reduce and eventually pay their arrears, and to report thereon to the General Assembly during the main part of its fifty seventh session for subsequent consideration at its resumed fifty seventh session. | 6. Pide al Secretario General que proponga o examine nuevas medidas para alentar a los Estados Miembros que estén en mora a reducir y, con el tiempo, saldar las sumas que adeudan, y que informe sobre el particular a la Asamblea General en la primera parte de su quincuagésimo séptimo período de sesiones a fin de continuar examinándolas en la continuación de dicho período de sesiones. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| KLEPSCH (PPE). (DE) I would ask everyone in this House to bear in mind that we are already two hundred opinions in arrears. | EL PRESIDENTE. Los dos informes sobre los que hemos votado no estaban incluidos en el orden del día. |
| The increase this year is very largely due to the making up of arrears which were a matter of concern to Parliament last year. | Este es el enfoque que ha dado al debate el inteligente planteamiento del Sr. Lamassoure, a quien doy las gracias por haber enriquecido, con sus ideas, las decisiones de la Comisión de Presupuestos. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| 4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears | 4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Estimated interest | Interés estimado |
| First interest | Primer interés |
| Interest rate | Tasa de interés |
| interest rate | tasa de interés |
| Interest Rate | Tasa de Interés |
| Interest Category | Categoría Interés |
| Interest calculation | Cálculo de intereses |
| Interest rate | Tasa de interés |
| Interest category | Categoría de los intereses |
| Interest category | Categoría de los intereses |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. |
| interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) . | interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) . |
| Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) . | Al contrario de lo ocurrido en las relaciones con los bancos centrales de los países candidatos a la adhesión , los contactos mantenidos con los bancos centrales de otras regiones vecinas de la UE no se han desarrollado según un único patrón , sino que han adoptado diversas modalidades y se han centrado en cuestiones de interés común en función de cada país concreto . |
| If i denotes the nominal interest rate , r the real interest | If i denotes the nominal interest rate , r the real interest |
| interest rate transactions , | operaciones de tipos de interés |
| marginal interest rate | tipo de interés marginal |
| Interest compensation 5.3.6 . | Indemnización de intereses 5.3.6 . |
| Interest compensation 7.6 . | Indemnización 7.6 . |
| Interest income ( ) 1.2 . | Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . |
| Interest expense ( ) 1 . | Gastos por intereses ( ) 1 . |
Related searches : Arrears Interest - Interest On Arrears - Interest In Arrears - Arrears Of Interest - Interest Of Arrears - Mortgage Arrears - Arrears Management - Early Arrears - Pension Arrears - Total Arrears - Maintenance Arrears - Pay Arrears - Arrears Fee
