Translation of "interest swap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Swap - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Intercambiar Canje Intercambiamos Cambiamos Intercambio

Examples (External sources, not reviewed)

Netting payments per interest rate swap are allowed .	Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés .
It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap .	Hay que tener en cuenta que este riesgo es más importante cuando los swap realizados implican un intercambio de capital ( swap de divisas ) que cuando implican exclusivamente un intercambio de tipos de interés ( swap de tipos de interés ) .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
Swap	Swap
If , for the maturity of the swap , the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is positive ( i.e. the euro is quoted at a premium to the foreign currency ) .	Si , al vencimiento del swap , el tipo de interés de la divisa es más alto que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son positivos ( es decir , el euro se negocia a premio frente a la divisa ) .
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos .
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo .
Swap Panels	Cambiar paneles
Swap Sides	Cambiar lados
Swap Space	Memoria de intercambio
Free Swap	Intercambio libre
Used Swap	Intercambio usado
Swap Memory	Memoria de intercambio
Byte Swap	Intercambio de bytes
Swap Ranges	Intercambiar intervalosname of the change
Total swap	Memoria de intercambio total
Free swap	Memoria de intercambio libre
Swap Seats	Intercambiar sitios
Swap Colors	Intercambiar colores
Swap Paths	Intercambiar caminos
marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	nivel marginal de puntos swap Δm Δs Δ1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δ1 Δs Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) Δm Δm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δm 1 Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Los swaps de tipos de interés deberán ajustarse a los precios de mercado y , si procede , convertirse a euros al tipo de interés de contado .
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa .
Swap direction randomly	Normalmente las consultas avanzan en una sola dirección, dependiendo de la columna en la que haya comenzado. Con esta opción puede determinar si las direcciones deben ser intercambiadas aleatoriamente.
Command Swap Colors	Orden Intercambiar colores
Swap Byte Order	Intercambiar el orden de los bytes
Total swap memory	Total de memoria de intercambio
Free swap memory	Memoria de intercambio libre
CompactPCI hot swap	Intercambio en caliente CompactPCI
Swap direction randomly	Cambiar de dirección aleatoriamente
Text Swap Colors	Texto conmutar colores
Swap not available	Memoria de intercambio no disponible
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) , Dm Dm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez Dm 1 Dm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
We'll swap the axis.	Cambiaremos los ejes
Memory and Swap History	Historia de memoria e intercambio
Swap Source with Destination	Intercambiar fuente y destino
Swap artists and titles	Intercambiar artistas y títulos
Swap source and destination	Intercambiar origen y destino
The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities.	El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo.
Virtual memory, or Swap Space.	Memoria virtual o Memoria de intercambio.
File Swap Source with Destination	Archivo Intercambiar fuente y destino
Swap Foreground and Background Color	Color de primer plano
It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed .	Por este motivo se propuso cambiar de las rentas de propiedad a la cuenta financiera la clasificación de los flujos de intereses en acuerdos de permutas financieras ( swaps ) y acuerdos de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) .
marginal swap point quotation Dm Å Ds Å D1 for a liquidity providing foreign exchange swap , D1 Å Ds Å Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	nivel marginal de puntos swap Dm Å Ds Å D1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez D1 Å Ds Å Dm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations .	SUBASTAS DE SWAPS DE DIvISAS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden ascendente en función de los puntos swap 9 .

Muestra esta página en español