Translation of "interfere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interfere - translation :

Keywords : Interferir Interfiera Interfieras Interfieren Interferirá

Examples (External sources, not reviewed)

Don't interfere.	No interfieras.
Do not interfere!	No interfieras!
Tom won't interfere.	Tom no interferirá.
Do not interfere.	No interferir.
Don't interfere with her.	No abuses de ella.
Why should I interfere?	Por qué debería interferir?
Don't interfere in others' affairs.	No te metas en las cosas de los demás.
How did it actually interfere?	Cómo interfirió realmente?
We can interfere with the interface.	Podemos interferir con la interfase.
I had no right to interfere.	No tenía ningún derecho a interferir.
You shouldn't interfere in other people's business.	No deberías interferir en los asuntos de otras personas.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.	Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños.
Even my father can't interfere with that.	Ni mi padre puede interferir en eso.
Don't interfere with Tom while he is reading.	No molestes a Tom mientras lee.
Don't interfere with Tom while he is reading.	No molesten a Tom mientras lee.
Examinations interfere with the real purpose of education.	Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.	No interfiere con computadoras o equipo eléctrico.
Commanders do not even interfere in these cases.	Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos.
In our mosques, mullahs interfere in politics now.	En nuestras mezquitas, los mulás ahora interfieren en la política.
No country should interfere in another country's internal affairs.	Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
He doesn't let anyone interfere with his private matters.	Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.	Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.
You have no right to interfere in other people's affairs.	No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.
The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins.	Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas.
They don t interfere in the sovereign prerogatives of other member states.	No interfieren en las quot prerrogativas soberanas quot de otros estados miembros.
Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system.	Del mismo modo, las drogas alucinógenas pueden provocar una psicosis, ya que interfieren en el sistema transmisor del cerebro.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.
They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.	La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas
If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.	En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.
This enables both the government and president to interfere with police investigations by issuing dictates from the top.	Esto permite que tanto el gobierno como el presidente interfieran en las investigaciones de la policía al emitir órdenes desde arriba.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Dada la deferencia de la que los padres suelen ser objeto, determinar en qué casos sería permisible interferir con sus decisiones supone todo un problema.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.	Es posible persuadir a Bulgaria y Croacia de participar siempre que su inclusión no interfiera con su candidatura a la membresía de la UE.
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
' But there would be something going on in the back of his head which didn't allow him to interfere.	Pero debía haber algo en su cabeza que no le permitía interferir en el proceso.
However, this stability began to alter when a mysterious cat named John Myan Jiro begins to interfere in these relationships.	Sin embargo, esta estabilidad comienza a alterarse cuando un misterioso gato llamado John Nyan Jiro comienza a interferir en estas relaciones.
The Superman cast members had restrictive contracts which prevented them from taking other work that might interfere with the series.	Los miembros del reparto de Superman tenían contratos restrictivos que les impedían actuar en otros empleos que pudiesen interferir con la serie.
The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.	Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.
As a co founder of Doctors Without Borders, he stated that we were establishing the moral right to interfere inside someone else s country.	Como co fundador de Médicos Sin Fronteras, declaró que quot estamos estableciendo el derecho moral a interferir en el país de otros quot .
For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO.	En primer lugar, Occidente debe rechazar explícitamente que Rusia tenga derecho alguno a interferir en los asuntos de la Unión Europea y de la OTAN.
But, too often, such revenues distort economic incentives, which come to favor rent seeking and interfere with the diversification that is essential for growth.	Pero muy a menudo, obran como elementos que distorsionan los incentivos económicos de modo que terminan favoreciendo la búsqueda de rentas e interfiriendo con la diversificación que es esencial para el crecimiento.

Muestra esta página en español