Translation of "interfering substances" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're interfering. | Estás interfiriendo. |
| You're interfering. | Tú estás interfiriendo. |
| You're interfering. | Está interfiriendo. |
| You're interfering. | Usted está interfiriendo. |
| You're interfering. | Están interfiriendo. |
| You're interfering. | Estáis interfiriendo. |
| You're interfering. | Vosotros estáis interfiriendo. |
| You're interfering. | Ustedes están interfiriendo. |
| Stop interfering. | Deja de interferir. |
| I'm not interfering. | No estoy interfiriendo. |
| Interfering a funeral it's a great show of disrespect. | Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. |
| Control of substances | Fiscalización de sustancias |
| The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs. | La UE no debe tener reparos en inmiscuirse en los asuntos internos de Ucrania. |
| Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances. | Entre el ser puro y las sustancias están las ideas o formas, que subsisten, aunque no son substancias. |
| And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. | y yo trataba de eliminarla pero la estática interfería con todo. |
| It's dangerous to mix these substances. | Es peligroso mezclar estas sustancias. |
| 73 Dangerous substances and preparations, p. | Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. |
| 96 Dangerous substances and preparations, p. | Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. |
| COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment. | FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas. |
| Assessment of new active substances in view of their approval | Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación |
| Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification. | Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación. |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite . |
| The form or essence is one, the persons or substances three. | La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres. |
| Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air | Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente |
| TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. | TS Bueno, este cuadro fue... quise hacer algo bien simple, una imagen icónica de dos ondulaciones que se interfieren. |
| I would like to ask that this discussion be concluded as soon as possible, to avoid interfering with today's voting. | Con razón, la Comisión ha formulado condiciones para contener el efecto de las fluctuaciones importantes de divisas y de precios. |
| Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher | Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher |
| That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. | Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro. |
| Styles, who was replaced in the title match by Abyss, ended up interfering in the match and costing Williams the title. | Sin embargo, Styles sufrió una lesión, por lo que fue sustituido por Abyss quien ganó el combate y el título. |
| It gets better there must be no interfering with a woman's right to decide for herself how many children she wants. | Cómo puede afirmarse seriamente que el descenso de la natalidad podría tener consecuencias positivas en el medio ambiente? |
| Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act. | Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá. |
| But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular. | En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos. |
| As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction. | Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r. |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales |
| I would like to know how these substances are absorbed by the body. | Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias. |
| The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited. | Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas. |
| Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health. | Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual. |
| A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances. | Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual. |
| With regard to the procedure for the inclusion of active substances in Annex I, reduction of the period from ten to five years, as suggested in Amendment No 40, would create unnecessarily disproportionate work on substances without recognised safety problems to the detriment of priority work on genuine problem substances. | En cuanto al procedimiento para la inclusión de sustancias activas en el anexo 1, la reducción del plazo de 10 a 5 años, como sugiere la enmienda n 40, crearía la necesidad de efectuar trabajos innecesarios y desproporcionados con sustancias que no plantean problemas de seguridad reconocidos, en detrimento de la labor prioritaria sobre las sustancias que sí plantean problemas. |
| In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival. | Además de interferir con las protestas, el gobierno también presuntamente ha detenido y encarcelado a niños en situación de calle unos días antes de la llegada del Papa. |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas. |
| The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances. | Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior. |
| The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances. | WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring. |
