Translation of "intergenerational mobility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mobility - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.	La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.
V. Intergenerational issues	V. Cuestiones intergeneracionales
Strengthening intergenerational solidarity	Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional
For example, if public education systems start to fail, they are often replaced at the upper end of the income distribution by a private system, with adverse consequences for intergenerational mobility.	Por ejemplo, si empieza a fallar el sistema educativo público, se suele substituirlo en el extremo superior de la distribución de los ingresos por un sistema privado, con consecuencias negativas para la movilidad intergeneracional.
Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad del ingreso impulsa un creciente déficit de oportunidades para los niños nacidos en familias de clase media y baja, que se refleja en las disparidades en los logros educativos según el origen familiar, y una reducción en la movilidad intergeneracional.
Mobility	Mobility
Mobility	Movilidad
The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.	La alternativa es una mala elección sobre la distribución intergeneracional de la carga de la deuda.
B. Mobility	B. Movilidad
C. Mobility	C. Movilidad
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
The stagnation of incomes in the bottom 75 of the distribution presents an especially large challenge, because it depresses consumption, undermines social cohesion (and thus political stability and effectiveness), and decreases intergenerational mobility especially where public education is poor.	El estancamiento de los ingresos en el 75 inferior de la distribución es un problema muy importante, porque deprime el consumo, daña la cohesión social (y con ella, la estabilidad y eficacia política) y disminuye la movilidad intergeneracional, especialmente donde la educación pública es deficiente.
Article 20 Personal mobility	Artículo 20 Movilidad personal
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
The team lacked mobility.	Al equipo le faltó movilidad.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations.	64. Los gobiernos deberían adoptar medidas para reforzar la solidaridad entre las generaciones y las asociaciones intergeneracionales mediante la promoción de actividades que apoyen la comunicación y la comprensión intergeneracionales, y deberían alentar las relaciones solidarias entre las generaciones.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
We need to have more mobility choices.	Necesitamos tener más alternativas de transporte.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
But more fluid labor mobility is no panacea.	Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
In fact, it is possible that we are entering a period in which major adaptations in employment models, work weeks, contract labor, minimum wages, and the delivery of essential public services will be needed in order to maintain social cohesion and uphold the core values of equity and intergenerational mobility.	De hecho, es posible que estemos ingresando en un período en el que serán necesarias adaptaciones importantes en los modelos de empleo, la semana laboral, el empleo por contrato, los salarios mínimos y la provisión de servicios públicos esenciales para mantener la cohesión social y conservar los valores centrales de la equidad y la movilidad intergeneracional.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad.
1987 Social mobility and class structure in modern Britain .	1987 Social mobility and class structure in modern Britain .
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.	Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.	Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial .
National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted	National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.	Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility	Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme.	Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad.
If countering inequality and promoting intergenerational opportunity introduces some marginal inefficiencies and blunts some incentives, it is more than worth the price.	Aunque para contrarrestar la desigualdad y promover la movilidad intergeneracional se introduzcan algunas ineficiencias marginales y se les reste poder a algunos incentivos, es un precio que bien vale la pena pagar.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.	estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
And we're basically using mobility to get the access we need.	Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos.
We hear a great deal today about upward mobility in jobs.	Lamento tener que decirlo de esta forma.
Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to	Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development	d) Se distinga claramente entre la movilidad en un lugar de destino y la movilidad entre distintos lugares de destino y que esta última sea un factor más importante en la promoción de las perspectivas de carrera
This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS.	Es un robot de muy alta movilidad que hemos desarrollado, llamado IMPASS.
1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies .	1992 The constant flux a study of class mobility in industrial societies .
( iii ) to bring down obstacles to geographical mobility within and between Member States	( iii ) reducir los obstáculos a la movilidad geográfica dentro de los Estados miembros , así como entre ellos

Muestra esta página en español