Translation of "interim distribution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . | retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . |
| b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre . |
| For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 . | En relación con el 2002 , se realizó una distribución provisional el segundo día hábil del 2003 . |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455 | b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . |
| Article 2 Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 . | Artículo 2 Distribución provisional de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación 1 . |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs | b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación |
| ( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs | ( b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación |
| ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) | ( c ) otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( ) |
| ( c ) other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) | ( c ) Otros pasivos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( ) |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs | c ) Otros pasivos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs 9 . | c ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution . | El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuirán por separado a los BCN de forma provisional6 . |
| Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million . | 2003 Euros Cesiones temporales 1.452.432.822 2002 Euros |
| The 1.0 distribution of MCC Interim pointed out that Debian was five times the size of MCC, and quite comprehensive , and the final distribution encouraged users to switch to Debian by providing transitional support. | La distribución 1.0 de MCC Interim avisaba que Debian era cinco veces el tamaño del MCC y más comprensivo , y recomendaba menos ambiguamente su utilización en su versión final, proporcionando soporte transicional para usuarios existentes. |
| ( b ) other intra Eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs | b ) Otros pasivos intra Eurosistema en euros que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Banco de España , may also authorise the exclusion of certain profits from the interim distribution rules . | El Consejo de Ministros , a propuesta del Banco de España , puede además autorizar la exclusión de determinados beneficios del régimen de asignación provisional . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuyan por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 2 . |
| Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | Distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros en circulación El Consejo de Gobierno decidió en el 2002 que estos ingresos se distribuyan por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 2 . |
| MCC Interim Linux was a Linux distribution first released in February 1992 by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC), part of the University of Manchester. | MCC Interim Linux es una distribución Linux obsoleta inicialmente desarrollada en febrero de 1992 por Owen Le Blanc del Manchester Computing Centre (MCC), (parte de la Universidad de Mánchester, Inglaterra). |
| Distribution | Distribucióncollection of article headers |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 . | El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuirán por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 6 . |
| Distribution Lists | Listas de distribución |
| Distribution List | Lista de distribución |
| Gaussian distribution | distribución gaussiana |
| the second interim report (doc. | Qué ocurriría si Kuwait no tuviera petróleo? |
| Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 2 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores Préstamos con garantía personal Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación |
| The distribution shows. | según muestra la distribución. |
| Choose Your Distribution | Seleccione su distribución |
| Unknown Electron Distribution | Distribución de electrones desconocida |
| Select Distribution List | Seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime |
| Save Distribution List... | Guardar la lista de distribución... |
| New Distribution List | Nueva lista de distribución |
| Configure Distribution Lists | Configurar listas de distribución |
| Distribution upgrade available | Hay disponible una actualización de la distribución |
| Distribution upgrade complete. | Se ha completado la actualización de la distribución. |
| Got distribution upgrades | Actualizaciones de la distribución obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Distribution upgrade finished. | Actualización de la distribución terminada. |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de marzo del 2009 |
| What a bizarre distribution. | Sería un reparto injusto. |
| on parchment for distribution, | en un pergamino desenrollado! |
| Save as Distribution List... | Guardar como lista de distribución... |
| 0 density, 1 distribution | 0 densidad, 1 distribución |
| Mean of the distribution | Media de la distribución |
| Distribution alternatives system manager | Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName |
Related searches : Interim Dividend Distribution - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff
