Translation of "interiors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. | Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. |
| Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance. | Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia. |
| House of bones fascinates even after 100 years. Look at the interiors by Gaudi | La casa de los huesos sigue fascinando tras 100 años. Observen los interiores de Gaudí |
| Peyre would be principally responsible for the exterior and de Wailly for the interiors. | Peyre sería el principal responsable de los exteriores y De Wailly de los interiores. |
| The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter. | El interior de dichos edificios sigue siendo altamente radiactivo y letal para los seres humanos. |
| What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces. | Lo que descubrí en estos interiores fue que no había conexión entre la coraza exterior y la arquitectura interior de las piezas. |
| And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors. | No podía escoger aeroplanos porque ya se habían convertido en algo poco romántico para esas fechas. Aunque había realizado muchos trabajos para aviones en sus interiores. |
| When searching for a place to film the interiors of the show, the producers found that there were no suitable studio spaces available in New York City. | Durante la búsqueda de un lugar para filmar los interiores de la serie, los productores descubrieron que no había plazas de estudio adecuados disponibles en la ciudad. |
| We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. | Sobrevolamos el área, tomamos imágenes, enviamos personas, tomamos fotografías de los interiores, de las áreas del desastre. Ayudamos con los primeros auxilios, la búsqueda y el rescate. |
| And this is the true triple bottom line, because we can take neighborhoods that were abandoned and destitute and turn them into something like this with interiors like this. | Y estos son los verdaderos logros financieros, ambientales y sociales, puesto que podemos tomar vecindarios indigentes que fueron abandonados y convertirlos en algo así, con interiores como éste. |
| In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that. | Mientas que la coraza fue concebida originalmente como un capullo ligero, moderno, futurista y de alta tecnología para lanzarse por la autopista. Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso. |
| Filming was done largely on location in Quebec City with numerous shots of the city landscape and interiors of its churches and other emblematic buildings, such as the Château Frontenac. | La película se rodó en Quebec, Canadá, con numerosos exteriores de la ciudad y escenas interiores de sus iglesias y otros edificios emblemáticos, como el Château Frontenac. |
| The district attorney's investigation shows that the modus operandi of setting up the blockades was by individuals, whom after receiving payment from this criminal organization, proceeded to burn cars and public transportation vehicles by dousing their interiors with gasoline. | Las indagatorias llevadas a cabo por la Fiscalía General del Estado (FGE) arrojan que el modus operandi para ejecutar estos bloqueos fue a través de personas que a cambio de una cantidad de dinero ofrecida por operadores de esta organización delincuencial procedieron a la quema de vehículos particulares y del transporte público, rociando gasolina en su interior. |
| The original state of the interiors is known by way of a drawing by Moreau the Younger representing the dinner offered to Louis XV by Mme du Barry for the inauguration of the house, which can be compared with an engraving by Ledoux. | El estado original del interior es conocido gracias a un dibujo de Moreau le Jeune que representa la cena ofrecida a Luis XV por Madame du Barry en la inauguración de la casa, dibujo que puede ser comparado con el de Ledoux. |
| So looking at their three main markets for their product which were basically transportation design, interiors and furniture, we came up with the solution of taking an old Airstream trailer and gutting it, and trying to portray laminate, and a trailer, in kind of a fresh, new contemporary look. | Así que al observar sus tres mercados principales para el producto que eran básicamente el diseño del transporte, los interiores y el mobiliario, se nos ocurrió solucionarlo tomando un viejo remolque Airstream y desmantelarlo, y tratar de que representara el laminado, y un remolque, una clase de imagen fresca y de vanguardia. |
| So, for these interiors, like this shop in Stockholm, Sweden, or this installation wall in the Netherlands at the Netherlands Architecture Institute, we could use the texture that the tool would leave to produce a lot of the spatial effects, and we could integrate the texture of the wall with the form of the wall with the material. | Para interiores como este negocio de Estocolmo, Suecia, o esta pared de instalación en Holanda, en el Instituto Holandés de Arquitectura, pudimos usar la textura que la herramienta dejaba para producir muchos efectos espaciales, y pudimos integrar la textura de la pared con la forma de la pared y los materiales |
