Translation of "intermittent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intermittent - translation :

Keywords : Intermitente Intermitentes Diarrea Alarmas Explosivo

Examples (External sources, not reviewed)

However, these revolts were sporadic and intermittent.	Estas revueltas fueron esporádicas e intermitentes.
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.	Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia.
It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.	Es bastante parecida a la Luna. Tiene eclipses intermitentes.
In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war.	Además, Ucrania ha afrontado una guerra intermitente del gas.
This Global Voices article was also an intermittent victim of the Turkish power cuts.	Este artículo de Global Voices también fue víctima de los intermitentes cortes de energía turcos.
Years ago, NASA forecast that the São Francisco would become an intermittent river by 2060.	Hace algunos años, la NASA pronosticó que el São Francisco se convertiría en un río intermitente en 2060.
Ukraine remains under partial occupation by Russian backed separatists, with intermittent fighting still taking place, despite the Minsk II ceasefire agreement.	Ucrania sigue sometida a una ocupación parcial por separatistas respaldados por Rusia y sigue habiendo combates intermitentes, pese al acuerdo de cese el fuego Minsk II.
Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month.	Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes.
Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river	Roberto Malvezzi advirtió que el proceso podría incluso acelerar la muerte del São Francisco, ya considerado un río intermitente
Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.	La producción de energía renovable es, por naturaleza, intermitente, y sólo la cantidad de fuentes de energía fluctuantes en Alemania ya está llevando su red existente al límite.
In the meantime, hundreds of thousands of villagers are still trapped in refugee camps, and the intermittent clashes between the army and the rebels displace more people still.	Mientras tanto, cientos de miles de lugareños siguen atrapados en campamentos de refugiados y los enfrentamientos esporádicos entre el ejército y los rebeldes continúan desplazando gente.
Indeed, the intermittent over valuation of entire economic sectors recall the dot com bubble from a decade ago indicates that financial markets are often excessively focused on the long term.	De hecho, la sobrevaluación intermitente de sectores económicos completos recuerden la burbuja de las punto com de hace una década indica que los mercados financieros a menudo se centran excesivamente en el largo plazo.
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment	b) Al menos el 60 de las mujeres embarazadas que corren el riesgo de contraer paludismo, especialmente las que se hallen en su primer embarazo, tengan acceso a quimioprofilaxis o tratamiento preventivo intermitente
Even though it is an intermittent phenomenon, the tide is more predictable than the wind, the sun, or the waves, and so is more reliable as a source of energy.	Si bien se trate de un fenómeno intermitente, las mareas son mas prevenibles que el viento, el sol o las olas y por eso mas confiable como fuente de energía.
Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines.	Segundo, necesitamos almacenar la energía intermitente para cuando el viento no sopla, el sol no brilla ni los ríos corren con la fuerza suficiente como para activar las turbinas hidroeléctricas.
That is true, although the reduction is perhaps only half of what is often touted, because the back up power needed to smooth intermittent wind and solar is often more CO₂ heavy.	Eso es verdad, aunque la reducción tal vez sea apenas la mitad de lo que se suele decir, porque la energía de respaldo necesaria para compensar la energía eólica y solar intermitente suele implicar una mayor generación de CO2.
According to Dr. Christine Curry, a Boston based obstetrician, María Teresa s presentation of intermittent, painless bleeding could have been caused by what she calls cervical incompetence, a condition in which a woman s cervix dilates with few, if any, painful contractions.	Según la doctora Christine Curry, obstetra de Boston, la presencia de sangrados intermitentes e indoloros en María Teresa pudieron haber tenido su causa en lo que ella llama incompetencia cervical , una condición en que el cuello del útero de la mujer se dilata con pocas contracciones dolorosas, si es que las hay .
In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions.	No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones.
Champion of Europe in the construction of turbines, from which it draws 30 of its electricity, it is also one of the largest users of coal and of gas due to intermittent wind due to which its carbon dioxide emissions and the price of its electricity are respectively 65 and 50 higher than the European average.	Campeón de Europa en el sector eólico, del cual obtiene el 30 de su electricidad, también es uno de los grandes usuarios de carbón y de gas debido a la intermitencia del viento por esta razón, sus emisiones de CO2 y el precio de su electricidad son, respectivamente, un 65 y un 50 más elevados que la media europea.

Muestra esta página en español