Translation of "internal audit system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal audit . . | . Control interno . |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoría Interna |
| Internal audit | Auditoría interna |
| Internal audit 7 . | Control interno 7 . |
| Internal Audit ( Directorate ) | Auditoría Interna ( Dirección ) |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Dirección General ) Operaciones de Mercado |
| Security Architecture Internal Audit ( Directorate ) | Operaciones de Mercado ( Dirección General ) |
| The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . | La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo . |
| D Internal Audit DG Secretariat and Language Services | DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información |
| The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual . | El Director de Auditoría Interna , en el marco del presente Estatuto , define los principios operativos de las actividades de la Dirección en un manual de auditoría interna . |
| assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system | Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. |
| In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . | En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno . |
| Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) Ampliación de las funciones de auditoría externa de la Caja y aumento de la cobertura de la auditoría interna de la Caja |
| How does the audit system work in Germany? | Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? |
| The role and the obligations of Internal Audit are summarised in the ECB Audit Charter approved by the ECB Executive Board | La función y las obligaciones del servicio de auditoría interna se resumen en la Carta de Auditoría del BCE aprobada en 1999 |
| Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . 3 The internal audit assesses and evaluates , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | PROCEDIMIENTOS DE CONTROL INTERNO En el año 2003 , la auditoría interna del BCE , que depende del Consejo Ejecutivo y cuyo mandato se encuentra recogido en la Ordenanza de Auditoría del BCE 3 , continúo desempeñando sus tareas de valoración y evaluación , caso por caso , de la adecuación y la eficacia del sistema de control interno del BCE , así como de la calidad de su actuación a la hora de desempeñar las competencias que le han sido atribuidas . |
| The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board . | La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo . |
| The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem . | En materia de auditoría interna , el programa se orientará a reforzar la función de auditoría interna basada en el riesgo del Banco de Rusia mediante consultas con los expertos del Eurosistema y actividades de formación en las que participarán dichos expertos . |
| Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . | Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . |
| The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . | Artículo 8 Renuncia a la inmunidad |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Jefe de NKÚ La inspección del sistema švarc no ha dado con el político culpable |
| Your system does not have support for GnuPG Audit Logs | Su sistema no soporta informes de auditoría de GnuPG |
| As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Tal y como se aprobó en el Comité Ejecutivo , la auditoría interna observa las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna establecida por el Instituto de Auditores Internos . |
| Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel | Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello |
| An internal system error has occurred | Ha ocurrido un error interno del sistema |
| Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board . | Además , la Dirección de Auditoría Interna , que depende directamente del presidente del BCE , efectúa continuamente auditorías por mandato del Comité Ejecutivo . |
| The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . | El Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . |
| Monitoring the activities of the Directorate Internal Audit included consideration of proposals and initiatives of the Directorate Internal Audit and , where it considered it appropriate , the AFC emphasised the priority and importance to be attached to such proposals . | La supervisión de las actividades de la Dirección de Auditoría Interna incluyó el estudio de sus propuestas e iniciativas y , el CLCF señaló , en los casos en que lo estimó oportuno , la prioridad e importancia que debía concederse a dichas propuestas . |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . | Las funciones de la Dirección mencionada se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , basada en normas profesionales utilizadas internacionalmente . |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) . | Las funciones de la Dirección de Auditoría Interna se encuentran definidas en la Carta de Auditoría del BCE , aprobada por el Comité Ejecutivo ( modificada el 31 de julio de 2007 ) ( pdf 23,5 kB , es ) . |
| Audit Missions Audit Services | Servicios de Operaciones Financieras |
| Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy . | El Comité de Auditoría informa al Consejo de Gobierno y expresa su parecer sobre el desempeño de las funciones de auditoría interna del BCE y sobre la conformidad de las actividades del IAC con la política de auditoría del Eurosistema . |
| 3 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . | 3 Por otra parte , el Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . |
| assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation. | evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria. |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC |
| The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations . | La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE . |
| The Internal Auditors Committee , an ESCB committee established under a mandate from the Governing Council , is composed of the heads of internal audit at the ECB and the NCBs . | El Comité de Auditoría Interna del SEBC , establecido con arreglo a un mandato del Consejo de Gobierno , está compuesto por los directores de auditoría interna del BCE y de los BCN , y es |
| 20 March 2008 Eurosystem and Bank of Russia launch cooperation programme in the areas of banking supervision and internal audit | 20 de marzo de 2008 Inicio del programa de cooperación entre el Eurosistema y el Banco de Rusia relativo a la supervisión bancaria y la auditoría interna |
| 2 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . | Por otra parte , el Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno , para asegurarse de que se auditen los proyectos y los sistemas operativos conjuntos del SEBC . |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales |
Related searches : Internal Audit - Audit System - Internal System - Internal Audit Process - Global Internal Audit - Internal Audit Unit - Internal Audit Committee - An Internal Audit - Internal Audit Schedule - Internal Audit Activity - Internal Audit Manager - Internal Audit Support - Internal Audit Review - Internal Audit Department
