Translation of "internal control matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Internal - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Interna Internas Internos Interno Hemorragias Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

Internal control structure	Estructura de control interno
Internal control layers	Instancias de control interno
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
Article 35 Judicial control and related matters	Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos
Assessment of efficiency of internal control systems	Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 .
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.	El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .	La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .	La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .	La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .	La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.	Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado.
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b )	la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system	Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation.	evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.	b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque.
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier.	La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador.
Internal module representation, internal module model	Representación del módulo interno, modelo del módulo interno
The UK does need to stand up for itself, but there is no reason for it to become confrontational about internal Chinese matters especially in the case of Hong Kong, where it lost its standing when it agreed to return the city to Chinese control in 1997.	Ciertamente el Reino Unido debe defender sus puntos de vista pero eso no implica adoptar una actitud de confrontación respecto de los asuntos internos chinos, sobre todo en el caso de Hong Kong, donde el Reino Unido perdió sus derechos al devolver la ciudad al control de China en 1997.
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .	Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .
Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision .	Artículo 10 Mecanismos de control interno Las autoridades competentes se asegurarán de que en todas las empresas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional en aplicación artículo 4 , existan mecanismos de control interno adecuados para la producción de datos e información que sean pertinentes a efectos de la supervisión adicional .
Internal	Interno
Internal	Interno
Internal	Crear
Internal	Interna
In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful .	En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación .
Turning now to the more general matters raised by Mr von Wogau, I join him in emphasizing that we are not dealing here with the internal market.	Afortunadamente, la Comisión recibirá un mandato para negociar las normas de aplicación que incluye las negociaciones de ámbito internacional.
EPCO 's activities shall be subject to the control of the Internal Auditors Committee in accordance with the rules adopted by the Governing Council .	b ) crear la infraestructura ( por ejemplo , conocimientos , herra mientas funcionales , sistemas de información y procesos ) que requieren las adquisiciones conjuntas
That means that the Enlarged Bureau will decide on matters involving the internal organisation of Parliament, will therefore decide on political matters and that the Bureau will settle financial and administrative matters concerning members, Parliament and its bodies will therefore settle all the material problems involved in having these observers participate in our work.	Así, la enmienda que Sus Señorías han votado introduce una precisión impor tante la participación en nuestros trabajos no puede tener efecto jurídico ni sobre el desarrollo ni sobre las conclusiones de éstos. Puesto que había que prever las modalidades de aplicación, hemos confiado los detalles de dichas modalidades al criterio de la Mesa en lo
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
Internal Audit	Auditoría Interna
Internal audit . .	. Control interno .

Muestra esta página en español