Translation of "internal oversight service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Internal - translation : Oversight - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal oversight | Supervisión interna |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales |
| An internal service error has occurred | Ha tenido lugar un error interno del servicioName |
| 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | Habiendo examinado los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service | 2. Observa con preocupación las conclusiones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los problemas que afectan al funcionamiento, la administración y los mecanismos de rendición de cuentas del Servicio de Gestión de las Inversiones |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund,See A 58 81. | Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase A 58 81., |
| 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above | 1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente |
| Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A 58 211. | Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 58 211.. |
| 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund See A 58 81. | 1. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase A 58 81. |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force | 62 234. Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluida la financiación del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones |
| OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet . | BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago . |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388. | Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de personal con las competencias para cuya obtención se contrata personal internacional del cuadro de servicios generalesVéase A 59 388. |
| 28. Emphasizes the need to ensure respect for the separate and distinct roles and functions of external and internal oversight mechanisms and also to strengthen the external oversight mechanisms | 28. Hace hincapié en la necesidad de asegurar el respeto de los papeles y las funciones separados y distintos de los mecanismos de supervisión interna y externa, así como en la necesidad de fortalecer los mecanismos de supervisión externa |
| 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364. | 2. Toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 58 364. |
| 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359. | 2. Toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 59 359. |
| 3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to provide internal oversight of the entire claims process of the United Nations Compensation Commission and to report regularly thereon in the context of the annual reports of the Office | 3. Pide al Secretario General que asegure que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna siga ejerciendo la supervisión interna de todo el proceso de tramitación de reclamaciones de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas y que informe periódicamente al respecto en el contexto del informe anual de la Oficina |
| a Includes resources for internal oversight functions as detailed in documents A C.5 56 30 and A 56 717. | a Incluye las sumas destinadas a sufragar las funciones de supervisión interna, como se detalla en los documentos A C.5 56 30 y A 56 717. |
| 164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore | 164. Reconocemos la necesidad urgente de mejorar sustancialmente los procesos de supervisión y gestión de las Naciones Unidas. Destacamos la importancia de asegurar la independencia operacional de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. En consecuencia |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales |
| Oversight | Secretaría |
| Oversight | Vigilancia |
| a To provide for internal oversight functions for the first six months of 2002 as detailed in document A C.5 56 30. | a Para sufragar las funciones de supervisión interna durante el primer semestre de 2002, como se detalla en el documento A C.5 56 30. |
| 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | 58 258. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión |
| PAYMENT SYSTEMS , INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURE SERVICE PROVIDERS In accordance with the common oversight framework , the NCBs are responsible for the implementation of the ECB oversight policy in relation to payment systems legally incorporated in their jurisdiction . | SISTEMAS E INSTRUMENTOS DE PAGO Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA Con arreglo al marco de vigilancia común , los BCN son los responsables de la aplicación de la política de vigilancia del BCE a los sistemas de pago constituidos legalmente en sus jurisdicciones . |
| 7. Requests the Office of Internal Oversight Services to submit its reports in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 53 208 B | 7. Pide a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que presente sus informes con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 53 208 B de la Asamblea General |
| Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2002 to 30 June 2003See A 58 364. and the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres,See A 57 747 and Corr.1. | Habiendo examinado el informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003Véase A 58 364. y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la estructura y las operaciones de los centros de información de las Naciones UnidasVéase A 57 747 y Corr.1., |
| 2. Takes note with satisfaction of the approval of the United Nations Joint Staff Pension Board of an internal audit charter, which recognizes and incorporates policy changes for the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat | 2. Toma nota con satisfacción de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas ha aprobado una carta de auditoría interna, en la que se reconocen e incorporan cambios normativos en relación con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría |
| Oversight of Iberpay | Vigilancia de Iberpay |
| Management and oversight | Gestión y supervisión |
| Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General en que se proporciona información actualizada sobre la mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionalesA 55 826 y Corr.1., |
| Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2003 to 30 June 2004,See A 59 359. | Habiendo examinado el informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004Véase A 59 359., |
| 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly | 5. Observa que no se ha establecido ningún mecanismo de seguimiento de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluso de las que han sido examinadas por la Asamblea General |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión |
| 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
Related searches : Internal Oversight - Internal Service Quality - Internal Security Service - Internal Service Provider - Internal Service Charges - Internal Audit Service - Internal Mail Service - Internal Revenue Service - Internal Customer Service - Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight
