Translation of "international attention" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention. | Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. |
| Independent journalist Rania Khalek, decried the late international attention to Yarmouk | La periodista independiente Rania Khalek condenó la atención internacional tardía a Yarmouk |
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros. |
| Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption . | Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción . |
| Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, | Destacando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia, |
| Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, | Señalando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia, |
| The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. | Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. |
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | Los organismos y foros internacionales también dedicaron una atención específica a la liberalización ordenada de la cuenta de capital . |
| At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide. | A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo. |
| Attention | Atención |
| But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing. | Sin embargo, eso no ocurrió ni siquiera en 2003, porque toda la atención estaba puesta en la competitividad internacional y en el área industrial. |
| The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo. | Los manifestantes también han sido objeto de una notable atención internacional Los Angeles Times publicó una foto de las protestas de Tetovo. |
| International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week. | La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| These artists began to earn Hong Kong unprecedented attention and respect in international critical circles and the global film festival circuit. | Estos artistas comenzaron a ganar una atención sin precedentes en Hong Kong y el respeto de la crítica internacional en el circuito de los festivales de cine. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Tom craves attention. | Tom tiene ansias de atención. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needs attention. | Tom necesita atención. |
| They like attention. | Les gusta la atención. |
| I'm paying attention. | Estoy prestando atención. |
| Now pay attention. | Ahora pon atención. |
| He likes attention. | Le gusta llamar la atención. |
| She likes attention. | Le gusta llamar la atención. |
| Tom likes attention. | A Tom le gusta la atención. |
| He likes attention. | Le gusta la atención. |
| She likes attention. | Le gusta la atención. |
| Stand at attention. | A cuadrarse. |
| Attention Read help | Atención Lea la ayuda |
| Tasks needing attention | Tareas que requieren atención |
| By contrast, the Indonesian genocide remains the only killing of this scale that has not been the subject of minute international attention. | En cambio, el genocidio indonesio sigue siendo la única matanza de esa escala que no ha sido objeto de una atención internacional minuciosa. |
| Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates. | La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales. |
| 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population | 2. Subraya la necesidad de que se siga prestando atención a nivel internacional y se redoblen los esfuerzos para resolver los problemas que atañen a la región de Semipalatinsk y su población |
| The link between world trade and the international financial system is quite clear. So why has not more attention been paid to this ? | Esperamos que lo mismo ocurra con la votación plenaria, pese al elevado número de enmiendas que se han pre sentado. |
| This brings me to the part of the resolution where attention is focused on the connection between international trade issues and the environment. | Y ahora, señorías, llegamos al informe de la Sra. Peijs sobre el Acuerdo Multifibras, que muchos de ustedes han mencionado justificadamente. |
| You pay full attention, | le dispensas una buena acogida |
| Attention, He encompasses everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Yet you pay attention | A quien es rico |
| He was all attention. | Él estaba muy atento. |
| He is attention itself. | Él es todo oídos. |
| She attracted our attention. | Ella nos llamó la atención. |
| She just wants attention. | Ella solo quiere atención. |
Related searches : Receive International Attention - Attract International Attention - Gained International Attention - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention - Requires Attention
