Translation of "international banking facilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Banking - translation :

International - translation :

Keywords : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Instalaciones Facilidades Centros Plantas Ataques Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Examples (External sources, not reviewed)

It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.	Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.
These Eurosystem facilities were named the TARGET 8 system and the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) .	Estas infraestructuras del Eurosistema se denominaron sistema TARGET8 y Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales ( MCBC ) .
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.	Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C.
Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity .	En general , las facilidades permanentes y otras operaciones , como las operaciones de ajuste , solo tienen una incidencia marginal en la liquidez del sistema bancario .
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .
Facilities	Facilities
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.	Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world.	La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo.
29 Conversion facilities .....	31 Los mecanismos de conversion .....
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) made substantial progress in several areas .	A escala internacional , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea realizó importantes avances en distintas áreas .
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Extending LaTeX's color facilities	Extender las posibilidades de color de LaTeX
Much of this advice is provided through the ECB 's par ticipation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies , such as the Basel Committee on Banking Supervision , the European Banking Committee and the Committee of European Banking Supervisors .	Esto se realiza en gran par te a través de la par ticipación del BCE en las actividades de los organismos europeos reguladores y supervisores , como el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y el Comité de Supervisores Bancarios Europeos .
The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities.	La Convención original se centraba solamente en el transporte internacional de materiales nucleares, y no contemplaba la protección de los centros nucleares.
in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations	disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales
68. Welcomes the continued work of the International Maritime Organization relating to port waste reception facilities, and notes the work done to identify problem areas and to develop an action plan addressing the inadequacy of such facilities	68. Acoge con beneplácito la labor que lleva a cabo la Organización Marítima Internacional sobre las instalaciones portuarias de recepción de desechos y observa la labor realizada para determinar los problemas y elaborar un plan de acción con el fin de remediar las deficiencias de esas instalaciones
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .
This competence encompasses monetary , banking and financial market statistics , international investment position and part of balance of payment statistics .	Dicha competencia se extiende a las estadísticas monetarias , bancarias y de mercados financieros , posición financiera internacional y parte de las estadísticas de balanza de pagos .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.	efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales, incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos.
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
Combined facilities support activities EN	Servicios a edificios y actividades de jardinería
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
There are normally two reasons for credit institutions to have recourse to the standing facilities Recourse to standing facilities may arise in the case of aggregate liquidity imbalances , i.e. if the banking system as a whole has either too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirements .	Las entidades de crédito recurren normalmente a las facilidades permanentes por dos motivos . En primer lugar , por la existencia de desequilibrios agregados de liquidez , cuando el conjunto del sistema bancario dispone de muy poca liquidez , o tiene un exceso de ella , en relación con las reservas mínimas agregadas .
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .	Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 .
standing facilities when other market alternatives	standing facilities when other market alternatives
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .	Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .

Muestra esta página en español