Translation of "international jihad" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

International - translation :

Keywords : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Jihad Infieles Cruzada árabes Afganistán

Examples (External sources, not reviewed)

No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.	No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional.
Qatar s Jihad	La yijad de Qatar
And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Bobby Ghosh Why global jihad is losing	Bobby Ghosh Por qué la yihad global está perdiendo
Have you heard the term Love Jihad ?	Conoce el término Love Jihad ?
We have the tools. We have the knowhow, and we can take the lessons we've learned from the fight against global jihad, the victory against global jihad, and apply those to local jihad.	Tenemos las herramientas. Tenemos las estrategias, y podemos tomar las lecciones que hemos aprendido de la lucha contra la yihad global, de la victoria contra la yihad global, y aplicarlas a la yihad local.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
To that jihad we can say, Goodbye. Good riddance.	A esa yihad podemos decirle, Adiós. Hasta nunca .
A Revolution in History The Jihad of Usman dan Fodio.	A Revolution in History The Jihad of Usman dan Fodio.
The Causes and Motives of the Jihad in Northern Nigeria.	The Causes and Motives of the Jihad in Northern Nigeria.
To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck.	A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte .
This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause .	Perdona, pues, generosamente!
Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them.	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
Fifty five Saudi clerics have released a statement urging jihad against the Russian invaders.	Cincuenta y cinco clérigos sauditas han difundido un comunicado en donde se alienta a la jihad en contra de los invasores rusos.
The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and its Impact Beyond the Sokoto Caliphate .	The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and Its Impact Beyond The Sokoto Caliphate .
The Islamic State can only understand hijra as physical migration for the purpose of jihad.	El Estado Islámico solo puede entender la hijra como la migración física para hacer la jihad.
So do not obey the faithless, but wage a great jihad against them with it.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
The believers say, Why is a chapter about jihad fighting for the cause of God not revealed?	Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura?
But it wasn't just us. Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.	Pero no éramos los únicos. Incluso en el mundo islámico, su definición de yihad empezó a ganar aceptación.
So, O Prophet, do not yield to the disbelievers, but wage a Jihad against them with this Qur'an.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
You call yourself a Muslim, you call your fight a jihad, you call your way that of Allah.	Te llamas a ti mismo musulmán, llamas a tu lucha jihad, llamas a tu camino el de Alá.
Nickhil Sharma (Sept. 29, 2014) 'Love Jihad' in India Reality, Myth, or Simply a Case of Political Rabble Rousing?	Nickhil Sharma (29 de setiembre de 2014) 'Love Jihad' en India Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia?
Who defeated the global jihad? The American military did, the American soldiers did, with their allies, fighting in faraway battlefields.	Quién derrotó a la yihad global? Lo hizo el ejército estadounidense, los soldados estadounidenses y sus aliados, luchando en campos de batalla lejanos.
Go forth, whether armed lightly or heavily, and wage jihad with your possessions and persons in the way of Allah.	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
Have faith in Allah and His Apostle, and wage jihad in the way of Allah with your persons and possessions.	Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
Allah has graced those who wage jihad with their possessions and their persons by a degree over those who sit back yet to each Allah has promised the best reward, and Allah has graced those who wage jihad over those who sit back with a great reward	Alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa,
With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out.	Con la mayoría del Partido Republicano embarcada en una yihad contra el gasto gubernamental, no pueden descartarse explosiones fiscales para este otoño.
And among them is he who says Grant me leave (to be exempted from Jihad) and put me not into trial.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval, take them not as friends .	Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor.
Of course, this does not mean uploading videos of politicians in suits telling young men not to join the jihad in Syria.	Por supuesto, eso no significa poner videos de políticos vestidos de traje que digan a los jóvenes que no se unan a la Jihad en Siria.
This Verse is the first one that was revealed in connection with Jihad, but it was supplemented by another (V. 9 36) .	Alá no ama a los que se exceden.
Thereafter your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who migrated after they were persecuted, waged jihad and remained steadfast.	Tu Señor, para quienes hayan emigrado, después de haber sufrido pruebas y de haber, luego, combatido y tenido paciencia, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso,
Then there is the ugly rumor that this imaginary assault has been clandestinely orchestrated by the strategists of a great replacement, with foreigners supplanting native Europeans, or, worse, by agents of an international jihad, in which today s migrants are tomorrow s terrorists on bullet trains.	También está el rumor terrible de que este asalto imaginario ha sido maquinado clandestinamente por estrategas de un gran plan de sustitución de europeos nativos por extranjeros o, peor, por agentes de una yihad internacional, en la que los migrantes actuales son los terroristas del mañana en trenes bala.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	Pero a diferencia de la Yihad Islámica y de Al Qaeda, Hamás puede cambiar y eso es, precisamente, lo que la diplomacia israelí debería esforzarse por lograr.
When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed for Jihad (holy fighting in Allah's Cause) .	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
What these countries do not seem to recognize is that it is the petrodollar funded export of Wahhabism nbsp the source of modern Sunni jihad that has gradually extinguished more liberal Islamic traditions elsewhere and fueled the international terrorism that now threatens to devour its sponsors.	Lo que al parecer no reconocen estos países es que la exportación fundada con petrodólares del wahabismo la fuente del yihadismo sunita moderno es la que más ha contribuido a acabar gradualmente con las tradiciones islámicas liberales en otros lados y estimulado el terrorismo internacional que ahora amenaza con devorar a sus patrocinadores.
Some of the jihadis statements make the connection explicitly The cure for depression is jihad, one Western recruit declares in an Islamic State video.	Algunas de las afirmaciones de los yihadistas explicitan la conexión La cura para la depresión es la yihad declara un recluta occidental en un video del Estado Islámico.
A lawless Libya, for example, is now exporting jihad and guns across the Sahel and undermining the security of fellow Maghreb countries and Egypt.	Por ejemplo, desde Libia, donde reina la anarquía, se están exportando la yihad y armas a todo el Sahel, con lo que se pone en riesgo la seguridad de sus vecinos del Magreb y Egipto.
We all know that China is on track to become a major economic as well as technological power, Oil Ministry spokesman Assam Jihad said.	Sabemos que China está en camino de convertirse en una principal potencia económica y tecnológica, manifestó el portavoz del Ministerio de Petróleo Assam Jihad.
So to the Tunisian intelligence agency, and organizations like it all over the Arab world, jihad equaled extremism, Bin Laden's definition had become institutionalized.	Así que para la agencia tunecina de inteligencia, y otras organizaciones similares en el mundo árabe, la yihad equivalía a extremismo, la definición de Bin Laden se había institucionalizado.
I live in New York now. Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage.	Ahora vivo en Nueva York. Justo esta semana se han colocado carteles en las estaciones del metro que describen a la yihad como salvaje.
Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .

Muestra esta página en español