Translation of "international meeting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

International - translation :

Meeting - translation :

Keywords : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Examples (External sources, not reviewed)

She was actually coming out of an Amnesty International meeting.	Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional.
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,	Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional,
Last weekend I was in New York for the Socialist International meeting.	Es más, Israel ha reaccionado con excesiva violencia.
14. Decides that the participation of major groups, including non governmental organizations, in the International Meeting shall be in accordance with rule 65 of the provisional rules of procedure of the International Meeting	14. Decide que la participación en la Reunión Internacional de los grupos principales, incluidas las organizaciones no gubernamentales, se haga de conformidad con el artículo 65 del reglamento provisional de la Reunión Internacional
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting	16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional
4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3.	4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3.
15. Also decides that non governmental organizations whose work is relevant to the subject of the International Meeting, that are not currently accredited by the Economic and Social Council, may submit applications to participate as observers in the International Meeting, as well as its preparatory meeting, subject to the approval of the open ended preparatory meeting	15. Decide también que las organizaciones no gubernamentales cuyas actividades tengan que ver con el tema de la Reunión Internacional y que no estén acreditadas por el Consejo Económico y Social podrán presentar solicitudes para participar en calidad de observadores en la Reunión Internacional, así como en su reunión preparatoria, a reserva de la aprobación de la reunión preparatoria de composición abierta
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible
The informal ECOFIN Council meeting in Copenhagen concentrated on , inter alia , enlargement and international financial architecture issues .	El Consejo ECOFIN informal celebrado en Copenhague se centró , entre otras , en cuestiones relativas a la ampliación de la UE y a la arquitectura financiera internacional .
8. Invites the International Meeting to consider fully the modalities for strengthening the Small Island Developing States Unit, including the Small Island Developing States Network, to enable it to assist effectively in the implementation of the outcomes of the International Meeting	8. Invita a la Reunión Internacional a que examine todas las modalidades para reforzar la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, incluida la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, a fin de que puedan ayudar eficazmente en la aplicación de los resultados de la Reunión Internacional
NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.	NUEVA YORK La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica.
13. Encourages associate members of the regional commissions that are small island developing States to participate in the International Meeting, and decides that their participation shall be in accordance with rule 61 of the provisional rules of procedure of the International Meeting	13. Alienta a los miembros asociados de las comisiones regionales que sean pequeños Estados insulares en desarrollo a que participen en la Reunión Internacional, y decide que su participación se haga de conformidad con el artículo 61 del reglamento provisional de la Reunión Internacional
Consequently, the honourable Member's suggestion about holding a special meeting of European political cooperation with Amnesty International cannot be envisaged.	Por consiguiente, no puede admitirse la sugerencia formulada por Su Señoría de convocar una reunión especial de la Cooperación Política Europea con Amnistía Internacional.
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
16. Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting	16. Decide examinar la fecha y el lugar exactos de celebración de la Reunión Ministerial Internacional en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, tomando en consideración el generoso ofrecimiento del Gobierno de Kazajstán de acoger la reunión
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
Hence the fierce (albeit arcane and polite) dispute between the two sides at the International Monetary Fund s recent meeting in Lima, Peru.	De ahí la disputa feroz (si bien secreta y cortés) entre los dos bandos en la reciente reunión del Fondo Monetario Internacional en Lima, Perú.
58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea and .	58. En el párrafo 15.35, en el inciso iv) del apartado a), suprímanse las palabras una reunión de un grupo especial de expertos sobre la cooperación internacional contra el tráfico marítimo de drogas y .
Recalling its debate on the item entitled Measures to eliminate international terrorism , held in plenary meeting from 1 to 5 October 2001,	Recordando su debate sobre el tema titulado Medidas para eliminar el terrorismo internacional , celebrado del 1 al 5 de octubre de 2001 en sesiones plenarias de la Asamblea General,
The particular Amnesty International report which the honourable Member mentions has not been discussed by the Foreign Ministers meeting in political cooperation.	El informe específico de Amnistía Internacional al que se refiere Su Señoría no ha sido debatido en el marco de la Cooperación Política Europea.
Network Meeting	Reunión en la red
Participation in the ROSC exercise reflected the Eurosystem 's commitment to meeting international standards and codes , as well as their support for the international financial institutions efforts to foster compliance with best practices .	La participación en este informe mostró el compromiso del Eurosistema con el cumplimiento de los códigos y normas internacionales , así como su respaldo a los esfuerzos desplegados por las instituciones financieras internacionales para fomentar la observancia de las mejores prácticas .
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
While this meeting was the summit's highlight in international news coverage, the conference didn't take place just to bring together Washington and Havana.	A pesar que el enfoque de la Cumbre no era la reunión entre el presidente Barack Obama y el líder cubano Raúl Castro, las miradas del mundo se centraron en dicho encuentro.
3. Decides that the International Meeting shall be open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies, with the participation of observers, in accordance with the established practice of the General Assembly and its conferences and with the rules of procedure of the International Meeting	3. Decide que la Reunión Internacional esté abierta a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los Estados miembros de los organismos especializados, con la asistencia de observadores de conformidad con la práctica establecida de la Asamblea General y sus conferencias y con el reglamento de la Reunión Internacional
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
(c) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 possible applications for membership in the Fund from the International Organization for Migration and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	c) Examinaría en su Comité Permanente en 2005 las posibles solicitudes de afiliación a la Caja de la Organización Internacional para las Migraciones y la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters .	Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional .
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.	El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
This meeting will take place in close coordination with the United States and other members of the international community, on a basis of equality.	Se trata de un asunto urgente, y la respuesta tiene que serlo también.
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Asia Europe Meeting	Asociación de Naciones del Sureste Asiático
Asia Europe Meeting	Reunión Asia Europa
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies.	Empezar nuestro calendario internacional con la reunión de Sendai sobre reducción del riesgo de desastres envía una clara señal de que el mundo está dispuesto a integrar sus estrategias.
The first year of the International Classic Car Showroom will be celebrated in Madrid, a meeting place for professionals and amateurs of the motor world.	Se celebrará en Madrid la primera edición del Salón Internacional del Vehículo Clásico, un espacio de encuentro para profesionales y aficionados del munto del motor.
2. Decides to hold two days of informal consultations in Mauritius, on 8 and 9 January 2005, to facilitate the effective preparation of the International Meeting	2. Decide celebrar dos días de consultas oficiosas en Mauricio, los días 8 y 9 de enero de 2005, para facilitar la preparación eficaz de la Reunión Internacional
The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna.	La fetua fue citada en declaraciones oficiales del gobierno iraní en una reunión en Viena con la Agencia Internacional de la Energía Atómica en agosto de 2005.
When will the twelve foreign ministers meeting in EPC finally take specific measures against Israel to force it to respect international law and the UN resolutions ?	Dada la importancia que tiene la seguridad de los productos, tanto para la salud de los consumidores como para su confianza en el mercado único, en esta materia no podemos tomar decisiones apresuradas.

Muestra esta página en español