Translation of "international secretary" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority
f) El Sr. Satya N. Nandan, Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional
Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526.
Habiendo examinado la nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública InternacionalA 54 483. y el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacionalA 55 526.,
16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit
16. Acoge con beneplácito las iniciativas adoptadas por el Secretario General para fomentar la sensibilización internacional con respecto a la Cumbre
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional
13. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
13. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia
10. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
10. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia
8. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
8. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia
(a) The report of the Secretary General,A 56 316. which provides encouraging examples of national and international developments
a) El informe del Secretario GeneralA 56 316., que contiene ejemplos alentadores de los progresos realizados en los planos nacional e internacional
Takes note of the report of the Secretary General on the United Nations Fund for International Partnerships A 58 173.
Toma nota del informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración InternacionalA 58 173.
Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 59 364.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de MongoliaA 59 364.,
Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 61 164.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nuclearesA 61 164.,
13. Invites the Secretary General to take the necessary steps, in consultation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two organizations
13. Invita al Secretario General a que tome las medidas necesarias, en consulta con el Secretario General de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, para seguir promoviendo la cooperación entre ambas organizaciones
(a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat.
a) Mayor acceso a los tratados internacionales depositados en poder del Secretario General, incluso a la información sobre su situación, así como a tratados registrados en la Secretaría
3. Requests the Secretary General to ensure the implementation of the present resolution and to promote it in the international community.
3. Pide al Secretario General que vele por la aplicación de la presente resolución y la impulse en el ámbito de la comunidad internacional.
7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003
7. Insta al Secretario General a que inicie la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a principios de diciembre de 2003
1. Takes note of the report of the Secretary General concerning the strengthening of the international civil service A 57 612.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacionalA 57 612.
1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General on the International Year of Mountains, 2002 A 58 134.
1. Toma nota del informe transmitido por el Secretario General sobre el Año Internacional de las Montañas, 2002A 58 134.
Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General,
Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja sus contribuciones al informe del Secretario General,
Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade,
Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional,
Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General,
Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja su contribución al informe del Secretario General,
Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,
Señalando la importancia que ha asignado el Secretario General a la promoción de un cumplimiento estricto del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos,
1. Takes note of the interim report transmitted by the Secretary General on the International Year of Mountains, 2002 A 57 188.
1. Toma nota del informe provisional transmitido por el Secretario General sobre el Año Internacional de las Montañas, 2002A 57 188.
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por prestar asistencia eficaz y eficiente para el establecimiento de la Corte Penal Internacional
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que prestó para el establecimiento de la Corte Penal Internacional
2. Takes note of the report of the Secretary General on the International Decade for the Eradication of Colonialism A 55 497.
2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoA 55 497.
Mendoza served as First Secretary of the Colombian Embassy in France, writing newspaper articles for several international publications at the same time.
Desempeñó el cargo de primer secretario de la embajada de Colombia en Francia y escribió artículos periodísticos para varias publicaciones internacionales.
14. Invites the Secretary General of the United Nations to take the necessary steps, in consultation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two organizations
14. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a tomar las medidas necesarias, en consulta con el Secretario General de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, para seguir promoviendo la cooperación entre ambas organizaciones
13. Invites the Secretary General of the United Nations to take the necessary steps, in consultation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two organizations
13. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a tomar las medidas necesarias, en consulta con el Secretario General de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, para seguir promoviendo la cooperación entre ambas organizaciones
15. Invites the Secretary General of the United Nations to take the necessary steps, in consultation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two organizations
15. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a tomar las medidas necesarias, en consulta con el Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía, para seguir promoviendo la cooperación entre ambas organizaciones
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 57 190.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la reducción de los desastresA 57 190.
4. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize the timely provision of international humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
4. Pide al Secretario General que siga gestionando la prestación oportuna de asistencia humanitaria internacional a la República Federativa de Yugoslavia
Recalling the report of the Secretary General entitled Coordination, programme and other questions proclamation of an international year of mountains ,E 1998 68.
Recordando el informe del Secretario General titulado Coordinación, programa y otras cuestiones proclamación de un año internacional de las montañas E 1998 68.,
1. Takes note of the report of the Secretary General on international institutional arrangements related to environment and sustainable development A 55 357.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos institucionales internacionales relativos al medio ambiente y al desarrollo sostenibleA 55 357.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 58 277.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de DesastresA 58 277.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 59 228.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 59 228.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 60 180.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 60 180.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 62 320.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 62 320.
And then the secretary general of the United Nations came up to speak to God and said, When will our international institutions work?
Y luego el secretario general de Naciones Unidas fue a hablar con Dios Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?
2. Welcomes the further practical measures that have been taken by the Secretary General and the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl to strengthen coordination of the international efforts in that area, especially the launch of the International Chernobyl Research and Information Network
2. Acoge con beneplácito las nuevas medidas prácticas adoptadas por el Secretario General y el Coordinador de las Naciones Unidas de la cooperación internacional para Chernobyl a fin de fortalecer la coordinación de los esfuerzos internacionales en esa esfera, en especial la puesta en funcionamiento de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl
5. Requests the Secretary General to invite States and international organizations to submit information concerning their practice relevant to the topic Responsibility of international organizations , including cases in which States members of an international organization may be regarded as responsible for acts of the organization
5. Pide al Secretario General que invite a los Estados y a las organizaciones internacionales a que presenten información sobre sus prácticas pertinentes al tema Responsabilidad de las organizaciones internacionales , incluso sobre los casos en que los Estados miembros de una organización internacional puedan ser considerados responsables de los actos de la organización
10. Requests the Secretary General to prepare the financial reports and audited financial statements for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda in line with their budget cycles
10. Pide al Secretario General que prepare los informes financieros y los estados financieros comprobados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda de modo que coincidan con sus ciclos presupuestarios
Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85.
Acogiendo favorablemente el informe del Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África titulado De la retórica a la acción movilización del apoyo internacional para liberar el potencial de África Véase A 60 85.,
2. Deeply regrets the delay in the submission of the reports of the Secretary General on the financing of the International Tribunal for Rwanda
2. Lamenta profundamente el retraso con que se han presentado los informes del Secretario General sobre la financiación del Tribunal Internacional para Rwanda
Taking note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the International Year of Mountains, 2002,A 55 218.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002A 55 218.,

 

Related searches : International Development Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary